▲翠山步道 20190810 腎蕨葉背上有著腎形孢膜的孢子囊群

腎蕨：岩生或地生。羽片基部覆蓋羽軸。孢膜腎形。乾旱時其匍匐莖上會長塊莖。
長葉腎蕨：岩生。孢膜圓腎形。
毛葉腎蕨：著生或地生。羽片僅貼近葉軸，近葉軸有耳狀突出葉。葉上或葉背有鱗毛（不一定）。孢膜腎形。

和名：タマシダ＜Nephrolepis cordifolia (L.) C.Presl＞
學名：Nephrolepis auriculata (L.) Trimen
簡誌：羽片短，基部上側明顯耳狀突起，羽片密生，緊貼於葉軸，並覆於葉軸上。
別名：球蕨、玉羊齒、鐵雞蛋、腎鱗蕨、圓羊齒、鳳凰蛋、雉雞蛋、夜明吐珠、山豬仔卵核、山豬腎子、肾蕨（中國植物誌）
原產地：熱帶亞洲、非洲。臺灣常見於全省低海拔地區。臺灣原生種。

▲翠山步道 20190810 海金沙孢子葉上的孢子囊（一個孢膜只有一個孢子囊）

海金沙一片片像葉片的部分是它的羽片，像莖的部分是葉軸，露在地表上的部分是一個完整的葉片。當海金沙漸漸成熟時，葉片才變成具有藤蔓性而開始攀緣，它的羽片具有短柄，長僅約0.3至0.5公分，前端具有一個被覆淺棕色毛的休眠芽，通常在主軸折斷或受傷時就會甦醒，取代主軸繼續生長。食用（製茶）。藥用（主治熱淋尿熱，尿道結石、感染，血尿，腎炎水腫，溼熱黃疸，咽喉腫痛，飛蛇、燙傷，丹毒，感冒，牙痛，肝炎，脾濕脹滿，帶狀疱疹。）。

和名：カニクサ＜Lygodium japonicum (Thunb.) Sw.＞
學名：Lygodium japonicum (Thunb.) Sw.
簡誌：葉軸可不斷延伸，具休眠芽，游離脈，羽軸和脈上有毛，小羽片長，羽片基部無關節。
別名：鼎炊藤、玎璫髦、鬚鬚藥、鐵絲草、鐵線藤、鐵線草、羅網藤、吐絲草、鳳尾草、海金沙＜中國植物誌：Lygodium japonicum (Thunb.) Sw.＞
原產地：分布印度、澳洲、菲律賓、中國、日本、韓國。臺灣低海拔地區常見。台灣原生種。

▲翠山步道 20180810 水金京的果實

樹幹：一般會旋轉式生長，成樹樹幹上大多會有樹洞。葉背及花梗無毛或近無毛。托葉三角形，直立，花淺黃白色。花期 4~7 月。果實為蒴果，球形，外為殘存之花萼所包被。果期 7~8 月。

近似的水錦樹屬：
水錦樹：葉背及花梗密被毛。
水金京：葉背及花梗無毛或近無毛。托葉三角形，直立，花淺黃白色。
呂宋水錦樹：葉背及花梗無毛或近無毛。托葉橢圓形，常反捲，花白色。

英文名：Formosan Wendlandia
和名：アカミズキ＜Wendlandia formosana Cowan＞
學名：Wendlandia formosana Cowan
簡誌：枝條疏微毛。葉長橢圓形至長橢圓披針形，長6-19 cm ，兩面無毛或近無毛；托葉三角形，長2-5 mm。花有柄，淺黃白色。
別名：水金京、水錦木、水魂仔、水金定、毛水錦樹、假雞納樹、紅木、豬血木、雙耳蛇、黃麖芽、特牙馬力(排灣)、水金京＜中国植物志：Wendlandia formosana Cowan＞
原產地：台灣、琉球、中國。全島低海拔林中。台灣原生種。

▲翠山步道 20190810 鬼桫欏

觀音座蓮與鬼桫欏的特徵比較：
觀音座蓮：末端葉片類似三片互生，且沒有延伸的頂羽片。若有孢子囊僅在葉脈上，常10枚為一群組近葉片末端。成株時從葉背看柄與羽軸之間有彎曲與澎起來的關節。
鬼桫欏：最末端頂羽片為延伸出去，有時會彎曲。若有葉背有孢子囊群為圓形。成株時柄與羽軸間會稍微彎曲，但沒有澎起來的關節。

台灣桫欏與筆筒樹的特徵比較：
台灣桫欏：三回羽狀深裂。羽葉不重疊。老葉枯萎下垂未脫落，形成樹群。孢子囊群圓形，具有球形孢膜。
筆筒樹：三回羽狀深裂。羽葉多重疊。老葉枯萎脫落，無樹群，於直立樹幹上留下橢圓形葉痕。孢子囊群圓形，沒有孢膜。

台灣有3種桫欏科桫欏屬（樹蕨）：鬼桫欏（二回羽狀）、台灣桫欏（三回羽狀）及筆筒樹（三回羽狀）

和名：クロヘゴ＜Cyathea podophylla (Hook.) Copel.＞
學名：Cyathea podophylla (Hook.)Copel.
簡誌：耐蔭性灌木，葉柄褐色，有短刺狀突起。二回羽狀複葉，老葉宿存，形成樹裙。沒有孢膜，游離脈，一叉。每一條脈上一枚孢子囊群。
別名：黑桫欏、黑桫椤＜中国主要植物图说：Alsophila podophylla Hook.＞
原產地：分布琉球、南中國、越南、泰國，臺灣低海拔地區常見。台灣原生種。

▲翠山步道 20190810 大頭艾納香的瘦果

本屬中唯一攀緣性的灌木，株高(長)可達6米。生長在低海拔向陽山坡、林緣之多年生小灌木或攀岩懸垂性蔓狀草本。枝條細長，蔓性，蔓狀莖平滑，有縱溝，之字形曲折。
藥用（風濕骨痛跌打腫痛、產後血崩、月經不調、咽喉痛、胃炎、小兒疳積、皮膚癢）。

和名：ツルハグマ＜Blumea riparia (Blume) DC. var. megacephala Randeria＞
學名：Blumea riparia (Blume) DC. var. megacephala Randeria
簡誌：多年生小灌木或攀緣性灌木，長4-6 m。莖葉厚，長橢圓形，9-11 x 2.5-4 cm，葉具疏突齒或突鋸齒緣，無毛或兩面被疏毛。頭花半球形，10-15 x 12-13 mm，頂生或腋生，圓錐狀排列。總苞先端帶紫色。心花黃色。
別名：山紅鳳菜、紫蘇英、山紅菜、細毛大艾、藤艾(日本)、假东风草＜中国植物志：Blumea riparia (Bl. ) DC.＞
原產地：中國大陸華南地區及台灣、東南亞、印度等地。台灣分佈於低海拔山區。台灣原生種。

▲翠山步道 20190810 烏蕨葉背上的孢膜與孢子囊群

▲翠山步道 20190810 烏蕨具有孢子囊群的葉表

藥用（腸炎、痢疾等）。多年原生草本蕨類植物；根莖短匍匐狀，密生赤褐色鑽狀鱗片。葉披針形至卵圓形，叢生；葉子呈三到四回的羽狀分裂，最下羽片略短；葉柄長，禾稈色；革質，葉緣有小牙齒或細裂；裂片成楔形，葉脈二叉分支。孢子囊群頂生於末裂片至葉緣處，每一孢膜基部具 1~3 條脈，囊群蓋顏色灰棕色，呈半杯形，向外開裂。

烏蕨為陵齒蕨科烏蕨屬。陵齒蕨科以前稱為鱗始蕨科，「鱗始」的意思是「開始具有鱗片」。蕨類植物在演化過程中，身上的毛漸漸演化成為鱗片，而陵齒蕨科的蕨類，卻是介於由毛演化到鱗片中間，即外形看起來像毛，但實際上卻已經是鱗片。此科的另一個特徵是，它們都具有開口朝外的孢膜。

和名：ホラシノブ＜Odontosoria chinensis (L.) J.Sm.＞
學名：Odontosoria chinensis (L.) J. Sm.
簡誌：葉披針形至卵圓形，厚肉質，三至四回羽狀複葉，最下羽片略短。
別名：孔雀尾、乌蕨、乌韭＜中国植物志：Stenoloma chusanum Ching＞
原產地：亞洲熱帶地區之中國大陸南部、日本、喜馬拉雅山區、印度、菲律賓、東南亞、馬達加斯加。臺灣原生種。

▲翠山步道 20190810 中華裡白具孢子囊群的羽葉葉表

▲翠山步道 20190810 中華裡白具孢子囊群的羽葉葉背

分枝有Y字型的特性（二叉），葉柄密佈鱗毛，質地堅硬，但易折斷。可用於編織手工藝。藥用（治胃痛、衄血、骨折）。

學名：Diplopterygium chinensis (Rosenst.) DeVol
簡誌：小羽片無柄，托葉狀苞片二回深裂，羽軸和葉下表面有星毛。小羽片無柄，托葉狀苞片二回深裂，羽軸和葉下表面有星毛。
別名：中華裡白、卷葉芒萁、中华里白＜中国植物志：Hicriopteris chinensis (Ros. ) Ching＞
原產地：分布中國的福建、廣東、廣西、貴州、四川，越南及臺灣。台灣原生種。

▲翠山步道 20190810 野桐的雄花花序

喬木。單性花，雌雄異株，皆為圓錐形穗狀花序，頂生且密生紅褐色之短毛。花期：春季至夏季。

和名：アカメガシワ＜Mallotus japonicus (L.f.) Mu''ll.Arg.＞
學名：Mallotus japonicus (Thunb.) Muell. -Arg.
簡誌：小枝，葉柄及花序被星狀毛。葉互生，或有時近對生，闊卵形至圓形，常3裂，前端常3淺裂，下表面被星狀毛及淡黃褐色透明腺體。果實密被長軟刺。
別名：野梧桐、野桐仔、日本野桐、摩頂仔、帽頂、楸、白肉白匏子、大白匏子、野梧桐＜中国植物志：Mallotus japonicus (Thunb.) Muell. Arg.＞
原產地：中國產於浙江和江蘇，日本。多生於海拔320-600米林中。台灣全島低海拔地區。台灣原生種。

▲翠山步道 20190810 腎蕨

1794年，駐守在牙買加英國的外科醫生 John Lindsay，觀察到蕨類從「粉」長成蕨類的過程，他也認為這些「粉」就是蕨類的種子。Lindsay 將蕨類的種子與種植的方法一同寄回英國給時任英國皇家學會會長與英國皇家植物園的顧問 Sir Joseph Banks，而這個繁殖蕨類的方法在英國廣為流傳，從此種植蕨類的風氣開始興盛。

▲翠山步道 20190810 漢氏山葡萄

「山葡萄屬」特徵：
毛山葡萄：單葉。幼莖密被短柔毛，葉兩面被疏柔毛。
漢氏山葡萄：單葉或二回羽狀複葉。幼莖光滑或近光滑，葉上表面光滑。葉長於20cm。
廣東山葡萄：單葉或二回羽狀複葉。葉短於20cm。

山葡萄的漿果有毒。花期 5~8 月。
藥用植物（藤莖：清熱解毒，袪風活絡，止痛止血，散瘀破結，利尿消炎。治風濕關節痛，嘔吐，泄瀉，潰瘍，跌打損傷，瘡瘍腫毒，外傷出血，燒燙傷，腎炎、肝炎。外用：洗瘡毒。止痛止血等）。

學名：Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Trautv. var. hancei (Planch.) Rehder
簡誌：無描述。
別名：大本山葡萄。蛇葡萄。
原產地：中國（無同名）、台灣、韓國、日本（無同名）。台灣全境平野、山區灌叢中。台灣原生種。