▲新北投銀光巷 20190817 雙扇蕨的群聚

和名：ヤブレガサウラボシ（破れ傘裏星）＜Dipteris conjugata Reinw.＞
學名：Dipteris conjugata Reinw.
簡誌：葉為多回二叉撕裂，呈兩只並排的扇狀，長走莖。孢子囊群小，散生，每一網眼中有一枚。 未裂片寬1~2cm。
別名：鐵雨傘、双扇蕨、灰背双扇蕨＜中国植物志：Dipteris conjugata (Kaulf.) Reinw.＞
原產地：分布印尼、菲律賓、太平洋群島、西南中國，在台灣之北端及南端，且在低海拔山脊線。多生於岩壁上。台灣原生種。

▲新北投銀光巷 20190817 沙皮蕨具孢子囊群的葉表

▲新北投銀光巷 20190817 沙皮蕨具孢子囊群的葉背

葉有兩型：孢子葉一般小而直立，營養葉則向外延伸。由香港一位醫生也是植物學家的Harland氏所發現。每次經過沙皮蕨附近，總是少不了討厭的蚊子。

英文名：Decurrent Hemigramma
和名：ハルランシダ（はるらん羊歯）＜Tectaria harlandii (Hook.) C.M.Kuo＞
學名：Hemigramma decurrens (Hook.) Copel.（同物異名不少）
簡誌：根莖直立，營養葉50cm高，頂羽片25cm長，8cm寬，孢子葉較細長。網狀脈，羽軸網眼具游離小脈。
別名：擬叉蕨、下延沙蕨、沙皮蕨＜中国植物志：Hemigramma decurrens (Hook.) Cop.＞
原產地：中國大陸南部、中南半島、日本琉球和越南及台灣。台灣見於南北兩端及中部南投縣魚池鄉的低海拔森林林下空曠處或林緣半遮蔭處之土坡上。台灣原生種。

▲新北投銀光巷 20190817 脛蹼琵蟌（雄

體長34-42mm， 雄蟲合胸具黃、黑色條紋，腹部黑褐色，末端白色， 各腳黃色，中後腳脛節呈紡錘狀，未熟雄蟲、雌蟲體色白色， 雌蟲外觀近似雄蟲，中後腳脛節較細不具紡錘狀，顏色較淡，腹末端不具白斑。本種分布於低海拔山區之池塘、沼澤、溝渠等水域，成蟲於 4 - 12 月出現，常成群活動於水域邊的草叢中， 為常見的種類。

學名：Copera marginipes Rambur, 1842
別名：
原產地：

▲新北投銀光巷 20190817 鼎脈蜻蜓（雄

學名：Orthetrum triangulare (Selys, 1878)
別名：
原產地：
體長48-54mm，雄蟲複眼黑褐色，合胸黑色，側視無斑紋，翅膀透明， 翅痣黑色，後翅基黑色，腹部3-7節灰白色，8-10節黑色；雌蟲複眼藍綠色，合胸側視有2條黑色斜帶，後翅基褐色，腹部側視1-8節有黑褐色縱紋，未熟雄蟲近似雌蟲，合胸側視亦具黃色條紋但肛附器較長，老熟雌蟲腹部顏色變黑，斑型變異很大。本種分布於低中海拔地區之池塘、水田、山溝、沼澤 、小溪等水域，為數量最多的蜻蜓種類。本屬有10種，其中白刃蜻蜓、赭黃蜻蜓稀少。

▲新北投銀光巷 20190817 台灣樹蕨

看起來類似的蕨類：
台灣樹蕨：植株本身較硬，主軸的溝不明顯且有鱗毛，且具有隱約的翼，老株有樹裙形成。
廣葉鋸齒雙蓋蕨：植株本身較硬，主軸的溝明顯，無鱗毛。

和名：チャボヘゴ（鶏杪欏）＜Cyathea metteniana (Hance) C.Chr. et Tardieu＞
學名：Cyathea metteniana (Hance)C. Chr. & Tard.-Blot
簡誌：耐蔭性大型草本至小灌木，主莖不明顯，多在地下。幼葉葉柄綠色，成葉褐色。三回羽狀複葉，老葉宿存，形成樹裙。每一條小脈中段上有一枚孢子囊群。
別名：小黑桫欏、小黑桫椤、针毛桫锣＜中国植物志：Alsophila metteniana Hance var. metteniana＞
原產地：分布日本、琉球、中國，臺灣低海拔地區常見。台灣低海拔山區森林內。

▲翠山步道 20190810 串鼻龍的瘦果的背面

木質藤本。質地堅韌不容易彎曲。花與果都有奇特的變化。花期主要是 4 月至 9 月。瘦果卵形，果期為 6 月至 10 月。

和名：リュウキュウボタンヅル（琉球牡丹蔓）＜Clematis grata Wall.＞
學名：Clematis grata Wall.
簡誌：莖密被毛。3出、2回3出或羽狀複葉，紙質；小葉3-9，三角形或橢圓形，先端漸尖，基部鈍或3深裂，粗鋸齒緣，上表面疏被毛或光滑，下表面被毛，3出脈。花黃綠或灰黃色；萼片4；雄蕊光滑。
別名：威靈仙、秀丽铁线莲＜中国植物图像库：Clematis grata＞
原產地：台灣全島低中海拔林緣及開闊地。台灣原生種。

▲翠山步道 20190810 金午時花的花與果實

小灌木。藥用（活血排膿、流行感冒）。葉子有甜味。「金午時花」取其名義，「金」為黃，「午時花」代表正午時分開花之意。每逢夏、秋兩季，是這類植物開花的旺季，或許它們的開花與太陽光的強烈有著密不可分的關係。

細葉金午時花：葉互生，葉片長披針形或近廣線形，長 2~9 公分，寬 0.4~4 公分，先端銳尖或漸尖，基部鈍或圓。
金午時花：葉菱形或長橢圓狀披針形。
圓葉金午時花：葉圓形至心形，掌狀脈，花黃色，心皮上端具長芒刺。

和名：キンゴジカ（金午時花）＜Sida rhombifolia L. subsp. rhombifolia＞
學名：Sida rhombifolia L.
簡誌：直立亞灌木，被星狀毛。葉菱形或長橢圓狀披針形，長1-5 cm，寬0.5-2 cm，兩面被星狀毛。萼被星狀毛。成熟心皮8-10，上端具2突尖或2芒刺。
別名：白背黃花棯、金午時花、白背黄花稔、黄花母雾、亚母头（中国植物志：Sida rhombifolia Linn.）
原產地：全球熱帶地區。台灣全島低海拔地區。台灣原生種（特生中心）。歸化種（恆春半島歸化植物圖鑑）。

▲翠山步道 20190810 腎蕨葉背上有著腎形孢膜的孢子囊群

腎蕨：岩生或地生。羽片基部覆蓋羽軸。孢膜腎形。乾旱時其匍匐莖上會長塊莖。
長葉腎蕨：岩生。孢膜圓腎形。
毛葉腎蕨：著生或地生。羽片僅貼近葉軸，近葉軸有耳狀突出葉。葉上或葉背有鱗毛（不一定）。孢膜腎形。

和名：タマシダ（玉羊歯）＜Nephrolepis cordifolia (L.) C.Presl＞
學名：Nephrolepis auriculata (L.) Trimen
簡誌：羽片短，基部上側明顯耳狀突起，羽片密生，緊貼於葉軸，並覆於葉軸上。
別名：球蕨、玉羊齒、鐵雞蛋、腎鱗蕨、圓羊齒、鳳凰蛋、雉雞蛋、夜明吐珠、山豬仔卵核、山豬腎子、肾蕨（中國植物誌）
原產地：熱帶亞洲、非洲。臺灣常見於全省低海拔地區。臺灣原生種。

▲翠山步道 20190810 海金沙孢子葉上的孢子囊（一個孢膜只有一個孢子囊）

海金沙一片片像葉片的部分是它的羽片，像莖的部分是葉軸，露在地表上的部分是一個完整的葉片。當海金沙漸漸成熟時，葉片才變成具有藤蔓性而開始攀緣，它的羽片具有短柄，長僅約0.3至0.5公分，前端具有一個被覆淺棕色毛的休眠芽，通常在主軸折斷或受傷時就會甦醒，取代主軸繼續生長。食用（製茶）。藥用（主治熱淋尿熱，尿道結石、感染，血尿，腎炎水腫，溼熱黃疸，咽喉腫痛，飛蛇、燙傷，丹毒，感冒，牙痛，肝炎，脾濕脹滿，帶狀疱疹。）。

和名：カニクサ＜Lygodium japonicum (Thunb.) Sw.＞
學名：Lygodium japonicum (Thunb.) Sw.
簡誌：葉軸可不斷延伸，具休眠芽，游離脈，羽軸和脈上有毛，小羽片長，羽片基部無關節。
別名：鼎炊藤、玎璫髦、鬚鬚藥、鐵絲草、鐵線藤、鐵線草、羅網藤、吐絲草、鳳尾草、海金沙＜中國植物誌：Lygodium japonicum (Thunb.) Sw.＞
原產地：分布印度、澳洲、菲律賓、中國、日本、韓國。臺灣低海拔地區常見。台灣原生種。

▲翠山步道 20180810 水金京的果實

樹幹：一般會旋轉式生長，成樹樹幹上大多會有樹洞。葉背及花梗無毛或近無毛。托葉三角形，直立，花淺黃白色。花期 4~7 月。果實為蒴果，球形，外為殘存之花萼所包被。果期 7~8 月。

近似的水錦樹屬：
水錦樹：葉背及花梗密被毛。
水金京：葉背及花梗無毛或近無毛。托葉三角形，直立，花淺黃白色。
呂宋水錦樹：葉背及花梗無毛或近無毛。托葉橢圓形，常反捲，花白色。

英文名：Formosan Wendlandia
和名：アカミズキ＜Wendlandia formosana Cowan＞
學名：Wendlandia formosana Cowan
簡誌：枝條疏微毛。葉長橢圓形至長橢圓披針形，長6-19 cm ，兩面無毛或近無毛；托葉三角形，長2-5 mm。花有柄，淺黃白色。
別名：水金京、水錦木、水魂仔、水金定、毛水錦樹、假雞納樹、紅木、豬血木、雙耳蛇、黃麖芽、特牙馬力(排灣)、水金京＜中国植物志：Wendlandia formosana Cowan＞
原產地：台灣、琉球、中國。全島低海拔林中。台灣原生種。