▲翠山步道 20210801 腎蕨

▲翠山步道 20210801 腎蕨，具孢子囊群的葉表（微距）

▲翠山步道 20210801 腎蕨，具孢子囊群的葉背（微距）

主要特徵

多年生草本，根莖短小，根下有塊莖呈球形，肉質。菜叢生，直 立，柄長 6~12 公分，密生赤褐色毛狀鱗片。葉片長 25~65 公分，羽 狀複葉，光滑無毛，羽片多數，無柄，呈覆瓦狀排列，微具鈍鋸齒。腎蕨株高約一尺，葉羽狀深切裂，密生而稍皺，色濃綠，根鐵絲狀，耐蔭性極廣，適合盆裁作為室內擺飾，也是插花的材料。腎蕨繁殖可用孢子播種或分株，自生能力強，若栽培成株幾株，栽植地適合生長，來年之後周遭自可長出無數株。

近似物種

腎蕨：岩生或地生。羽片基部覆蓋羽軸。孢膜腎形。乾旱時其匍匐莖上會長塊莖。
長葉腎蕨：岩生。孢膜圓腎形。
毛葉腎蕨：著生或地生。羽片僅貼近葉軸，近葉軸有耳狀突出葉。葉上或葉背有鱗毛（不一定）。孢膜腎形。

基本資料

和名：タマシダ（玉羊歯）＜Nephrolepis cordifolia (L.) C.Presl＞
學名：Nephrolepis auriculata (L.) Trimen
簡誌：羽片短，基部上側明顯耳狀突起，羽片密生，緊貼於葉軸，並覆於葉軸上。
別名：球蕨、玉羊齒、鐵雞蛋、腎鱗蕨、圓羊齒、鳳凰蛋、雉雞蛋、夜明吐珠、山豬仔卵核、山豬腎子、肾蕨（中國植物誌）
原產地：熱帶亞洲、非洲。臺灣常見於全省低海拔地區。臺灣原生種。

▲翠山步道 20210801 地錦

▲翠山步道 20210801 地錦，葉表

主要特徵

多年生落葉蔓性藤本植物。莖卷鬚粗短而多分叉，末端變成吸盤狀，因此能緊緊地攀爬在石頭上，牆壁上或樹幹上。葉具長柄，多型性，自心形的單葉以至於三出複葉，粗鋸齒緣；聚繖花序腋出，花小型，花數多，黃綠色，兩性，花瓣 5 枚，漿果成熟時藍色。嫩莖葉紫紅色，但是嫩葉往往與以後長的葉子大不相同（前者為單葉，後者為三出複葉）。果期 7~9 月。

用途

食用（莖汁液可吸食，在冬季休其莖流出之白色黏液，經過熬煮後可做為糖的替代品）。藥用（治金刃損傷，撲跌出血。血痢下血，崩中血結，一切血瘀血滯之病）。

基本資料

學名：Parthenocissus tricuspidata (Siebold & Zucc.) Planch.
簡誌：高大攀緣灌木，常附著於岩壁，牆或樹上。葉闊卵形，3裂 (裂片粗鋸齒)，不裂或淺裂，下表面脈上略被毛。
別名：千歲櫐、蔦、常春藤、爬牆虎
原產地：泛中國東北及東南大部分地區，臺灣、日本、琉球、韓國亦有分布。全島低海拔地區。臺灣原生種。

▲翠山步道 20210801 冇骨消，可以長到比人還高（170cm以上）

▲翠山步道 20210801 冇骨消，蜜杯完成階段性任務後，蜜腺（杯狀蜜腺）不再分泌，開始轉為綠色

主要特徵

常綠或半冬枯草本植物多年生亞灌木，其莖髓心很軟，全株光滑、有腥臭味。花序間有黃色杯狀蜜腺。花期在 6~8 月。果實熟時橙紅色。

莖直立而多分歧，高 1~3 公尺。葉對生，奇數一回羽狀複葉，長可達 30 公分，小葉 3~7 枚，橢圓狀披針形，長 10~15 公分，邊緣有細鋸齒，近於無柄。複繖房花序頂生，花數極多，花朵白色，細小，五裂瓣。

用途

蜜源植物。藥用（全草：消腫解毒，利尿，解熱鎮痛，活血散瘀。治肺癰，風濕性關節炎，無名腫毒，腳氣浮腫，泄瀉，黃疸，咳嗽痰喘；外用治跌打損傷，骨折）。

基本資料

注音：冇（ㄇㄡˇ）骨消
和名：タイワンソクズ（台湾蒴藋）＜Sambucus chinensis Lindl. var. formosana (Nakai) H.Hara＞
學名：Sambucus chinensis Lindl.
簡誌：小枝髓部白色。小葉3-5，膜質，側生者無柄或具短柄，長7-20 cm，先端漸尖，細鋸齒緣，上表面綠色，下表面淺綠色。
別名：台灣蒴藋（ㄕㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ）、七葉蓮、冇骨消、陸英、蒴藋、接骨草、蒴藋、陆英＜中国植物志：Sambucus chinensis Lindl.＞
原產地：台灣、中國大陸。全島中及低海拔空曠地或灌叢中。台灣原生種。

▲翠山步道 20210801 白肉榕，果期

▲翠山步道 20210801 白肉榕，葉背的葉序

主要特徵

常綠中喬木。葉二列狀排列，單葉互生，卵狀橢圓形或橢圓形。高 4~10 公尺，枝條淡黃色至黃棕色。隱頭花序，腋生，單生或對生，無花序梗。

葉二列狀排列，單葉互生，卵狀橢圓形或橢圓形，長 10~20 公分，寬 4~8 公分，先端銳尖或呈短尾狀，基部鈍或圓鈍，但左右不對稱，全緣，具柄；表面呈有光澤綠色，粗糙，背面顏色較淡，三出脈或基生的三出脈，側脈 8~12 對，常能延伸至葉片的邊緣；葉柄長 1~2 公分，光滑無毛或近似無毛。

用途

食用（嫩葉、隱花果）。藥用（根、葉治下痢；葉外用於癰瘡腫毒）。

基本資料

和名：ハマイヌビワ（浜犬枇杷）＜Ficus virgata Reinw. ex Blume＞
學名：Ficus virgata Reinw. ex Blume
簡誌：灌木或喬木。葉卵狀橢圓或長卵形，先端漸尖或具短尾，基部歪斜。雌雄異株。隱花果寬0.8-1 cm，熟時紅褐色。陰暗處的葉形呈長橢圓披針形，甚長。
別名：白肉榕、岛榕＜植物智：Ficus virgata Reinw. ex Bl.＞
原產地：琉球、菲律賓、印度尼西亞（蘇拉威西、馬魯古群島）、巴布亞新幾內亞、密克羅尼西亞、波利尼西亞也有分佈。台灣全省中、低海拔地區及蘭嶼、綠島。台灣原生種。
保育等級：

▲翠山步道 20210801 羅氏鹽膚木，幼株

▲翠山步道 20210801 羅氏鹽膚木，葉表

主要特徵

落葉性小喬木，小枝，葉背及花序均被毛，皮孔顯著，紅色。葉為一回羽狀複葉，有小葉 8~17 枚，小葉呈卵狀橢圓形，鈍鋸齒緣互生。山鹽青為喜好陽光的陽性樹種，在道路兩旁及崩塌地區最為常見，它的木材可供作薪材使用。雄雌異株，開黃白色的小花，小花以圓錐花序生於枝頂。扁球形的核果成熟時為橙紅色，外部被毛。核果具有鹹味，可以供作鹽的代用品。

近似植物

食用（果實含有乳脂狀之物質，可代食鹽食用。嫩葉可當救荒野菜）。根：消炎解毒，活血散瘀，收斂止血。治咽喉炎，咳血，胃痛，治瘡出血；葉、根皮：外用治毒蛇咬傷，漆瘡，濕疹；樹皮治瘧疾；莖：治糖尿病；果：治咳嗽痰多，盜汗。

基本資料

和名：ヌルデ（白膠木）＜Rhus chinensis Mill＞
學名：Rhus chinensis Mill. var. roxburghiana (DC.) Rehder
簡誌：落葉性小喬木，小枝有絨毛。奇數羽狀複葉；小葉9-17，側小葉對生，卵狀披針形，長10-15 cm，寬3-4 cm，先端銳尖或鈍，鋸齒緣。雌雄異株，花序頂生。果扁球狀，徑5-6 mm。
別名：山埔鹽、山鹽青、臺灣鹽麩子、滨盐肤木、盐霜白＜Rhus chinensis Mill. var. roxburghii (DC.) Rehd. in Journ. Arn. Arb.＞
原產地：台灣低至中海拔向陽地區。台灣原生種。

▲翠山步道 20210801 密花苧麻，雌株

▲翠山步道 20210801 密花苧麻，雌花花序

主要特徵

雌雄同株，雌雄異株都有可能存在。

常綠小灌木。全株生有細毛，多分枝。葉對生，有柄，長披針形，銳尖頭，兩面有毛粗糙，厚紙質，細鋸齒緣，明顯三出脈。雌雄同株或雌雄異株。

用途

製紙及繩索。葉汁（防霧劑）。
藥用（木苧麻是著名的感冒藥，俗稱水柳頭。性味：根：甘、濇、平。效用：根及莖：袪風止癢，消腫，利水，調經。治風濕，黃疸，月經不調，皮膚瘙癢，瘡傷，手腳痠痛，感冒，風痛，頭風痛）。

基本資料

學名：Boehmeria densiflora Hook. & Arn.
簡誌：灌木至小喬木，高達4 m。葉對生，卵狀披針形至披針形，長2-24 cm，寬1-6.4 cm，細鋸齒緣。花密生，呈穗狀。普遍生於中、低海拔地區。
別名：木苧麻, 密花苧麻, 水柳頭
原產地：中國華南至日本、琉球、小笠原、菲律賓及台灣。台灣原生種。

▲虎山步道 20210718 台北鱗蓋蕨

▲虎山步道 20210718 台北鱗蓋蕨，具孢子囊群的葉表

▲虎山步道 20210718 台北鱗蓋蕨，具孢子囊群的葉背

主要特徵

台北鱗蓋蕨在台北近郊十分常見，但鄰近國家（中國、日本）都以邊緣鱗蓋蕨為原種，台北鱗蓋蕨為其變種，另一種為葉背多毛種。
根莖匍匐狀；葉柄長7-15cm；葉片披針形，長30-60cm，寬20-30cm，一回羽狀複葉至二回羽狀分裂；羽片長披針形，長15-18cm，寬2.5-4cm，基部朝上一側呈耳狀突起(最基部的一對常深裂致羽軸)；孢膜寬杯形，上緣略呈圓形，多少具毛，亞邊緣生，開口朝向裂片末端。

近似物種

簡誌中記載近似的蕨類：
光葉鱗蓋蕨：羽片遠軸面幾無毛，至多僅出現在脈上。孢膜無毛、邊緣生、開口朝向羽片末端。（體型最大達120cm。葉表葉軸近無毛）
邊緣鱗蓋蕨：羽片遠軸面及孢膜有毛，孢膜亞邊緣生，且開口朝向羽片末端。（體型最大達60cm。，葉表葉軸密被長毛，葉軸近無溝）
台北鱗蓋蕨：葉緣裂入超過葉緣至羽軸距離的4/5，幾近羽軸。（體型最大達60cm。葉表葉軸有短毛，葉軸有溝）

低海拔常見的碗蕨科鱗蓋蕨屬常見的三種蕨類當中，常被稱為一北二粗三熱帶，並依其葉片分裂程度來區分：
1.台北鱗蓋蕨：為一回羽狀複葉
2.粗毛鱗蓋蕨：為二回羽狀複葉
3.熱帶鱗蓋蕨：則為三回羽狀複葉。

基本資料

學名：Microlepia marginata (Panzer) C. Chr. var. bipinnata Makino
簡誌：無描述。
別名：
原產地：台灣主要生長於北部。台灣原生種。

▲大屯山車道 20210712 金午時花

▲大屯山車道 20210712 金午時花，果實。雙芒，分果片8-9，每個分果片裡頭會有一顆種子。

▲大屯山車道 20210712 金午時花，果實的分果片。雙芒。

主要特徵

小灌木。藥用（活血排膿、流行感冒）。葉子有甜味。「金午時花」取其名義，「金」為黃，「午時花」代表正午時分開花之意。每逢夏、秋兩季，是這類植物開花的旺季，或許它們的開花與太陽光的強烈有著密不可分的關係。

小灌木狀之多年生草本，高10~100 公分，多分枝，小枝密生星狀軟毛。葉互生，葉柄長 1~3 公分，上部葉幾無柄，托葉刺毛狀；葉片薄紙質，長圓狀披針形、菱狀披針形或菱狀卵形，長 2-5 公分、寬 1~2 公分，基部鈍形或鈍圓形，先端短尖或圓形，鋸齒緣，上面被短星狀毛，被面灰白色，被星狀柔毛。花單生葉腋，花梗纖細，長 1~2.5 工分，中部以上有節；萼綠色，5 裂，外被星狀毛；花瓣 5 枚，黃色，廣倒卵形，基部連合，先端鈍或微凹；雄蕊多數，花絲合成管狀，具稀疏乳頭狀突起，心皮 8~10 枚，圍繞於中軸成環狀，長約 0.25 公分，凹包藏於萼內。蒴果盤狀扁圓形，直徑 0.6~0.7 公分，包藏在宿萼內，熟後心皮各與中軸分離，裂為 8~10 分果瓣，頂端具 2 芒刺，每瓣有種子 1 粒。

菱葉金午時花、東方金午時花一起併入金午時花。

近似物種

細葉金午時花：雙芒刺，分果片6-7，老葉葉型較細
榿葉金午時花：雙芒刺，分果片6-8，葉型較圓
單芒金午時花：單芒刺，分果片10-12，葉型很像
金午時花（菱葉、東方）：雙芒，分果片8-9，葉型很像
刺金午時花：雙芒，分果片5，葉型像鋸子

用途

藥用（全株：清熱利濕，活血排膿。治流行感冒，乳蛾，痢疾，泄瀉，黃疸，痔血，吐血，癰疸疔瘡；根：清熱利濕，活血散瘀，解毒排膿，消炎生肌，益氣止痛之效。治感冒，哮喘，瀉痢，黃疸，瘡癰氣虛，難潰或潰後排膿不清，新肌不生）

基本資料

和名：キンゴジカ（金午時花）＜Sida rhombifolia L. subsp. rhombifolia＞
學名：Sida rhombifolia L.
簡誌：直立亞灌木，被星狀毛。葉菱形或長橢圓狀披針形，長1-5 cm，寬0.5-2 cm，兩面被星狀毛。萼被星狀毛。成熟心皮8-10，上端具2突尖或2芒刺。
別名：白背黃花棯、金午時花、白背黄花稔＜植物智：Sida rhombifolia L.＞
原產地：全球熱帶地區。台灣全島低海拔地區。台灣原生種（特生中心）。歸化種（恆春半島歸化植物圖鑑）。

▲二子坪 20210712 伊貝鹿子蛾停在串鼻龍的花上

▲二子坪 20210712 伊貝鹿子蛾，雄

展翅約35-40mm，體背黑色具藍色光澤， 頭、胸間具黃紋，腹部有2條黃色環帶，外觀近似黃頸鹿子蛾的黃頸，但本種腹部的黃帶僅2條，前翅空窗較大，空窗間緊鄰，雄蟲體型較小，後翅短小不達前翅之半。本屬一種，本種分於低海拔山區，已知幼蟲食草為柑橘類，一般晝行，白天會停棲葉面、牆角或於花叢賞花吸蜜，少數會趨光，數量很多，活動遲緩容易觀察。

學名：伊貝鹿蛾 Syntomoides imaon (Cramer, 1780)
別名：
原產地：
保育等級：

▲大屯山車道 20210712 獨行菜也叫做小團扇薺

▲大屯山車道 20210712 獨行菜，花序與花

主要特徵

一年生草本。葉狹橢圓形。總狀花序，花序可以長達十公分，花期 3~5月。果為短角果，果實中有一縱裂，將之分成兩片，每片內含種子 1 粒。果期 4~6 月。

莖直立，高 30~50 公分，上端分枝，無毛或有細柔毛。根生葉多數，平鋪地面，狹橢圓形，羽狀全裂，粗鋸齒緣，長 1.5~5 公分，寬 0.2~1 公分，有光澤，頂端急尖，邊緣有鋸齒，基部漸狹，兩面無毛，開花時枯死；莖上葉倒披針形至線狀長橢圓形，有銳鋸齒，長 2~5 公分，寬 0.2~1 公分，幾無柄。花綠白色，小型，排成總狀花序，花序可以長達十公分，花萼 4 片，綠色，卵形，花瓣 4 枚，白色，倒披針形，雄蕊 2；花期 3~5月。果為短角果，扁圓形，先端凹入，徑約 0.3 公分，果梗 0.4~0.6 公分，果邊緣具狹翼，果實中有一縱裂，將之分成兩片，每片內含種子 1 粒。種子扁圓形，紅褐色，長約 0.15公分，寬約 0.075公分。一端鈍圓，他端漸尖而微凹，種臍位凹入處，表面多顆粒狀細小突起，並有二條縱列淺槽，邊緣有透明之狹翼；果期 4~6 月。

用途

藥用（全草、種子：下氣行水。治肺癰喘急，痰飲咳嗽，水腫脹滿，蟲積腹脹，小便淋痛）。

其他

花市或花店裡使用的珍珠草或綠鈴草很像獨行菜，但很可能是薺菜。

基本資料

學名：Lepidium virginicum L.
簡誌：一年生草本，近無毛至密被毛。基生葉羽裂至羽狀複葉，倒卵形，羽片邊緣缺刻；莖生葉明顯鋸齒緣，上方者漸小，漸趨全緣。角果先端凹入。
別名：小團扇薺、北美獨行菜、葶藶子
原產地：台灣北部低地雜草。歸化種。