▲龍洞岬灣 20220123 菝契

▲龍洞岬灣 20220123 菝契，花苞

▲龍洞岬灣 20220123 菝契，某種蟲癭

主要特徵

木質藤本。攀緣性灌木。枝略具稜，直至之字形彎曲。葉多卵、圓至闊橢圓形，有時卵狀橢圓形，稀扁圓形，先端圓至略凹，偶短突尖頭；葉柄鞘長約柄長2/3(鞘上緣具長橢圓形狹翼，翼前端鈍圓形)；葉於葉鞘頂端脫落。單性花，雌雄異株，花被片黃綠色，花被內輪三片，外輪三片共6片，雌蕊柱頭3裂，雄蕊6枚。成熟果紫紅色。

近似物種

菝契與假菝契的比較：
菝契：莖明顯具刺，枝條明顯有稜，三出葉脈較不明顯，葉鞘長超過到葉柄的2/3，單一繖形花序，多在陽光處。
假菝契：莖明顯具刺，枝條稜較不明顯或無，三出葉脈較明顯，葉鞘長度不到葉柄的一半，複（總狀）繖形花序，多在陰暗處。

用途

藥用（根、莖：清熱解毒，袪風濕、消腫毒、利尿，抗癌。治風濕、水腫、食道炎、疔瘡；葉：外用治癰癤疔瘡、燙傷。根莖治梅毒、痛風、關節炎）。

基本資料

和名：サルトリイバラ（猿捕茨）＜Smilax china＞
注音：菝（ㄅㄚˊ）葜（ㄑㄧㄚ）
學名：Smilax china L.
簡誌：枝略具稜，直至之字形彎曲。葉多卵、圓至闊橢圓形，有時卵狀橢圓形，稀扁圓形，先端圓至略凹，偶短突尖頭；葉柄鞘長約為柄長2/3（鞘上緣具長橢圓形狹翼，翼前端鈍圓形）；葉於葉鞘頂端脫落。花被片黃綠色，外輪者卵狀橢圓形，內輪者披針狀長橢圓形。果紫紅色。
別名：菝葜＜植物智：Smilax china L.＞
原產地：緬甸、越南、泰國、菲律賓、中國、日本均有分佈。台灣全島低中海拔山區之開闊地。台灣原生種。
保育等級：

▲龍洞岬灣 20220123 雙面刺

▲龍洞岬灣 20220123 雙面刺，葉表（奇數複葉，非花期時葉表葉背的次幾乎都有）

▲龍洞岬灣 20220123 雙面刺，葉背（奇數複葉，非花期時葉表葉背的次幾乎都有）

主要特徵

小枝，葉軸及小葉均具刺。羽狀複葉，小葉 3~5 枚甚至可達 7 枚，雙面有刺，葉質地略厚且有光澤，長橢圓形，有短柄，葉肉上有油點。雙面刺葉呈羽狀複葉，橢圓形。

攀緣性藤本灌木，枝條有倒鉤刺，老莖有脊骨突起。有些植株只在葉背面有刺。它的名字便是因葉中肋兩面都長有暗紫紅色的刺而來。但也一些植株，有的是單面有刺、甚至是雙面都沒有刺。具兩性花，雄花繖房狀圓錐花序腋生；雌花心皮4枚，柱頭頭狀。

用途

藥用（根莖：行氣止痛，活血散瘀。根及枝葉：袪風，通經絡、消腫、止痛。治風濕、跌打腫痛、腰肌勞損，胃痛，牙痛，咽喉痛，毒蛇咬傷，跌撲腫痛，風濕痺痛，支氣管炎，咳嗽發燒，痧病）。

基本資料

和名：テリハザンショウ（照葉山椒）＜Zanthoxylum nitidum (Roxb.) DC.＞
學名：Zanthoxylum nitidum (Roxb.) DC.
簡誌：攀緣藤本；小枝，葉軸及小葉均具刺。小葉2-4對，對生，卵至橢圓形，長5-12 cm；小葉柄長2-4 mm。
別名：兩面針、崖椒、雙面刺、两面针＜植物智：Zanthoxylum nitidum (Roxb.) DC.＞
原產地：麻六甲、新幾內亞、大陸華南一帶、海南島、琉球及台灣。台灣全島低海拔地區。台灣原生種。
保育等級：

▲龍洞岬灣 20220123 外貌不揚的凹葉柃木

▲龍洞岬灣 20220123 凹葉柃木，枝幹下方長滿了許多花

主要特徵

株高約一、二公尺，莖直立，具多數分枝，小枝細長，灰褐色或紅褐色，無毛或近無毛，嫩枝圓柱形，稀二稜，粗壯，紅棕色，密被黃褐色短柔毛，後漸光滑，頂芽長錐形，基部被短柔毛或近無毛，單葉互生，呈二列排列，葉狹倒卵形、倒卵形、倒卵狀長橢圓形、倒卵狀披針形，端部圓狀，有時鈍形，常微凹頭，稀略凸，基部楔形或鈍狀，葉緣細微鋸齒或波狀鈍鋸齒，略反捲，齒端常具黑色小點，葉長約二至四公分，寬約十至十八公釐，厚革質，葉兩面光滑無毛，稍有光澤，葉上面綠色或濃綠色，背面黃綠色或淡綠色，羽狀脈，葉脈中肋及側脈於表面凹下而於背面隆起，側脈約五對，纖細，連同網脈於葉上面凹下，而於背面稍隆起，無托葉，葉柄短或近無柄，長約二、三公釐，無毛，單性花，雌雄異株，整齊花，花單生或二至四枚簇生，生於葉腋，花梗長二、三公釐，小苞片二枚，近圓形，細小，花萼五枚，近圓形，長一、二公釐，光滑無毛，頂端圓，有小尖頭，邊緣透明膜質，覆瓦狀排列，宿存，花細小，花冠鐘狀，花白、淡黃綠色，花瓣五枚，圓形、卵形、長圓形或長圓狀倒卵形，長約三、四公釐，徑四、五公釐，無毛茸，覆瓦狀排列，雄蕊多數，約二十枚，一輪，離生，基部與花瓣合生，花藥基生，二室，光滑，具分格，雌蕊心皮二至五枚，合生，花柱二至五枚，長約一公釐，柱頭三裂，退化子房無毛，子房圓球形，光滑無毛，子房上位，子房二至五室，通常三室，中軸胎座，漿果，圓球形，果徑約三、四公釐，熟時黑或帶紫黑色，光滑無毛，種子長一、二公釐。

近似物種

米碎柃木：花期 10-12月，果期 4-6月，雄蕊數 12-15
假柃木：花期 2-4月，果期 8-10月，雄蕊數 5-6
凹葉柃木：花期 1-3月，果期 8-10月，雄蕊數 16-20
薄葉柃木：花期 1-3月，果期 10-12月，雄蕊數 6-8

用途

綠化美化及防風優良樹種：凹葉柃木耐鹽性佳、抗強風、耐旱性佳、耐寒性佳、耐陰性佳。

基本資料

學名：Eurya emarginata (Thunb.) Makino、Ilex emarginata Thunb.
簡誌：小枝密被毛，漸光滑；葉芽僅基部被毛。葉革質、倒卵形或倒卵狀長橢圓形，長 2-4 cm，先端圓或鈍，稀略凸，凹頭，下表面光滑。
別名：濱柃木、濱柃、翠米茶、滨柃＜植物智：Eurya emarginata (Thunb.) Makino＞
原產地：中國、韓國、日本、琉球。台灣北部淡水至基隆之海岸邊。本種僅生長在海岸邊。所知本種的標本僅限於淡水，石門，野柳和龜山島。台灣原生種。

▲龍洞岬灣 20220123 細葉饅頭果

▲龍洞岬灣 20220123 細葉饅頭果，宿存的果實（子房7室），寬約0.8cm

主要特徵

小喬木。花期 5月至9月；果期 10月至翌年1月。雌雄花同株異花。食用（嫩莖葉）。

常綠灌木或小喬木，小枝光滑。葉互生呈 2 縱列，葉片稍厚革質，平滑，倒卵形或長橢圓狀卵形，尖頭或鈍頭，先端突尖，基部漸狹形，全緣。雌雄花同株異花，簇生，微小；淡黃綠色。雄花具長梗，花被 6 枚，卵形， 2 列；雌花梗短，花被圓筒形，6 裂，子房 7 室；花柱圓筒狀倒卵形，先端 7 裂。蒴果扁平，花柱宿存；果實膨大醒目，外側有凹稜，像小南瓜，樣子與其說像饅頭，不如說像包子；種子成熟時呈紅色。

用途

藥用（葉治僂麻質斯，神經痛，袪痰；根治濕疹，風濕關節炎，蛀骨，四肢無力）。蝴蝶食草（葉子：台灣琉璃小灰蝶、台灣單蛺蝶、白三線蝶幼蟲的食草）。

基本資料

和名：ヒラミカンコノキ＜Glochidion rubrum Blume＞
學名：Glochidion rubrum Blume
簡誌：小灌木或小喬木；小枝幼時略被毛。葉倒卵形、長橢圓狀卵形或橢圓形，光滑，長3-8 cm，寬1.5-4.5 cm，先端鈍，基部銳尖，偶略歪。果扁球形，光滑。
別名：饅頭果、細葉饅頭果、光葉饅頭果、台闽算盘子＜植物智：Glochidion rubrum Bl.＞
原產地：分佈於中國福建、印度、緬甸、越南、柬埔寨、泰國、馬來西亞、新加坡、菲律賓、日本和印度尼西亞等。台灣分布於全島低海拔地區。臺灣原生種。

▲龍洞岬灣 20220123 果期中的海州常山

▲龍洞岬灣 20220123 海州常山，核果，果萼與大青不同，以張開的方式（近正面角度）

▲龍洞岬灣 20220123 海州常山，核果，當果萼展開時，就看得到球形果實

主要特徵

灌木至小喬木型的海州常山，從低海拔到中海拔地區都有她的蹤影，海濱亦常見。小枝被白至銹褐色毛。葉對生，卵形至三角形，基部截形、淺心形或楔形，全緣或疏齒緣，疏被毛。複聚繖花序 2-3分枝。花萼由綠轉紫紅；花冠白色。果球形，藍色。

海州常山的花冠白色，5 裂；花苞先端膨大；花冠筒細長；雄蕊 4 枚，突出花冠外；子房 4 室，柱頭 2 裂。核果近球形，熟時藍色。花、果期 6~11 月。

近似物種

相類似的植物有大青，最大差異在葉子海州常山的葉子較菱形。臭梧桐的名稱是因為葉子的氣味而得名。

基本資料

學名：Clerodendrum trichotomum Thunb.
簡誌：灌木至小喬木，小枝被白至銹褐色毛。葉卵形至三角形，6-20 cm長，3.5-12 cm寬，基部截形、淺心形或楔形，全緣或疏齒緣，疏或密被毛。複聚繖花序2-3次分枝。花萼由綠轉紫紅色；花冠白色。果球形，藍色。
別名：臭牡丹、臭梧桐、山豬枷、泡花樹、海州常山＜植物智：Clerodendrum trichotomum Thunb.＞
原產地：中國大陸華北、華東、中南和西南各地，朝鮮、日本及琉球。主產於浙江、江蘇、安徽、湖北、四川。台灣原生種。

▲暖東峽谷 20220114 赤星瓢蟲，側面角度

▲暖東峽谷 20220114 赤星瓢蟲，頭部角度

主要特徵

體長 5.2 - 6.7mm，體背黑色， 前胸背板兩側有2顆白色圓斑，圓斑大，側達邊緣，小楯板黑色，翅鞘左右各有一枚紅色的大圓斑，位置於中央或偏後。雄蟲體型較小，頭額白色，雌蟲體型較大，頭額黑色。本種分布於平地至低、中海拔山區， 常出現在蚜蟲出沒的植物上 ，遇到騷擾有些個體會裝死掉落地面，腿部關節分泌臭液嚇退天敵，為常見的種類，少數個體以成蟲越冬。

基本資料

學名：Lemnia saucia Mulsant,1850 = Coelophora saucia (Mulsant)
別名：
原產地：
保育等級：

▲暖東峽谷 20220114 沼生金鈕扣

▲永春陂 20210220 沼生金鈕扣，頭花，心花(管狀花)部分為兩性花。

主要特徵

沼生(或澤)金鈕扣之名說明本植物性喜潮濕，溪邊濕生地是本草常見之處。

植株約20-50cm高。莖直立或斜升(可於節上生根)，略帶紅褐色。葉對生，淺鋸齒緣。長卵狀或卵狀披針形。頭花黃色，圓錐狀，直徑約0.8cm ，舌瓣花5-7片，甚小。管狀花兩性。

用途

藥用（葉子與頭花含有止痛劑、抗真菌劑、抗寄生蟲藥物及抗菌劑的成分，但是部分成分在乾燥或冷凍後會遭到破壞，而失去效用。也有促進唾液分泌的作用）。

基本資料

學名：Acmella uliginosa (Swartz) Cass.
簡誌：無描述。
別名：澤金鈕扣、沼生金纽扣（植物智：Acmella uliginosa (Swartz) Cassini）
原產地：泛熱帶地區，西印度群島、委內瑞拉、巴西、非洲、東印度群島。台灣主要分布於 大台北地區。歸化種。

▲烏塗溪 202111221 在菜園水桶裡生長的人厭槐葉蘋

▲烏塗溪 202111221 在菜園水桶裡生長的人厭槐葉蘋，靠近點看會看到毛狀物

▲烏塗溪 202111221 人厭槐葉蘋，2枚浮水葉，放大後清楚可見 4根分叉毛狀物所組合成的打蛋器的突起

主要特徵

人厭槐葉蘋為多年生水生蕨類植物。類似槐葉而得名。孢子囊著生於葉背基部，呈葡萄狀。 2~3 天日就可以增加一倍的族群數量。常被視為水體優養化生態殺手。

人厭槐葉蘋為多年生水生蕨類植物，原產南美洲，為一雜交種，現已歸化至世界各地。植株飄浮水面，無根。葉三片輪生於節上，2 片浮於水面，卵狀長橢圓形，表面密生小突起，另 1 枚變態葉懸垂於水中，可長達十餘公分，形似鬚根。孢子囊著生於葉背基部，呈葡萄狀。人厭槐葉蘋的 2 枚浮水葉，卵形或橢圓形，像張開的蚌殼，長 2~3 公分，寬約 2 公分，排成二列類似槐葉而得名。葉面密生細毛，有四根白毛，但是毛尖端卻相連，並有小黑點存在，所以仔細看葉面，會有很多黑點。在放大鏡下可看見 4根分叉毛狀物，連接成像打蛋器般的突起。台灣原生種的槐葉蘋(Salvinia natans)因除草劑的大量使用，族群數愈來愈少，現已淪為保育類的水生植物；原生槐葉蘋(Salvinia natans)和速生(人厭)槐葉蘋的區別：原生槐葉蘋的葉表面上有著 2~4 根分叉毛狀物，而速生(人厭)槐葉蘋葉表面的毛狀物為 4 根。人厭槐葉蘋平均 2~3 天日就可以增加一倍的族群數量，對魚池的生態系統勢必造成影響，特別是影響水底內部空氣的交換，因而使得魚類因缺氧而大量死亡，在水域生態河流系統中，經常被視為水體優養化生態殺手。

近似物種

近似槐葉蘋的蕨類，台灣共有三種：槐葉蘋（本地）、人厭槐葉蘋（歸化）、僧帽葉槐葉蘋（外來）

基本資料

注音：人厭槐（ㄏㄨㄞˊ）葉蘋
和名：オオサンショウモ（大山椒藻 Salvinia molesta）
學名：Salvinia molesta D. S. Mitchell
簡誌：無描述
別名：人厌槐叶蘋＜植物智：Salvinia molesta D. S. Mitchell＞
原產地：南美洲。歸化種。

▲烏塗溪 202111221 水冬瓜

▲烏塗溪 202111221 水冬瓜，花正面；花直徑約1 cm

▲烏塗溪 202111221 水冬瓜，果序從樹枝上長出來

主要特徵

幼苗小枝有粗刺毛，隨著樹木長大，葉子會變小，粗刺毛會減少。

常綠小喬木或灌木，株高 3~6 公尺，枝有瘤狀斑點，常被鱗片。嫩枝被有紅褐色粗剛毛。葉互生，頗大，長可達 20 公分，呈橢圓形，葉緣具尖細鋸齒，表面有細毛，嫩葉呈褐色。花兩性，聚成聚繖花序或圓錐花序，腋出，花梗細長；花小型，徑約 1 公分，花萼 5 片，白色，花瓣 5 片，淡紅色，雄蕊多數，子房 3 室，花柱 3 枚，胚珠多數。漿果球形，徑約 1 公分，熟時白色，具有宿存萼片。

基本資料

和名：タカサゴシラタマ（高砂白玉）＜Saurauia tristyla DC. var. oldhamii (Hemsl.) Finet et Gagnep.＞
學名：Saurauia tristyla DC. var. oldhamii (Hemsl.) Finet & Gagnep.
簡誌：小枝有粗刺毛。葉膜質，披針至倒披針形，先端銳尖至鈍，基部銳尖，全緣至近齒緣，上表面光滑，下表面脈上疏生剛毛，側脈12或13對。花直徑約1 cm；子房光滑。果實球形，白色，有宿存花萼。
別名：水冬瓜，水冬哥、水東哥、水管心、火筒棒、倒吊風、台湾水东哥、水东哥＜植物智：Saurauia tristyla DC. var. oldhami Fin. & Gagn.＞
原產地：台灣各地、中國華南、琉球群島。原生種。

▲烏來信賢步道 20211029 尖葉鐵角蕨，幼株

▲烏來信賢步道 20211029 尖葉鐵角蕨，葉表

▲烏來信賢步道 20211029 尖葉鐵角蕨，葉背

主要特徵

莖短直立狀，密被鱗片，葉叢生；葉柄長10-20cm，基部密被鱗片；葉片卵形至三角形，長15-30cm，寬10-20cm，革質，三至四回羽狀分裂；末裂片長約3mm，寬約1mm，葉脈游離，先端不達葉緣，各裂片僅具單脈；孢膜線形，每裂片僅具一枚。

基本資料

和名：コウザキシダ（こうざき羊歯）＜Asplenium ritoense＞
學名：Asplenium ritoense Hayata
簡誌：植株叢生，葉革質，葉柄長5~20cm，基部密佈鱗片，二至四回羽狀裂葉，末裂片約0.3cm長，0.1cm寬，僅具一孢子囊群。
別名：骨碎补铁角蕨《中国植物志：Asplenium ritoense Hayata》
原產地：中國產江西、福建、台灣、廣東。日本及朝鮮南部也有分佈。台灣原生種。