▲台北慈濟醫院 20250717 台東火刺木

▲台北慈濟醫院 20250717 台東火刺木，葉表，葉全緣或葉端微淺凹鋸齒，葉倒披針形

▲台北慈濟醫院 20250717 台東火刺木，葉背

▲台北植物園 20240405 台東火刺木，花序，複繖房花序，簇生狀，花梗長約一公分

▲台北慈濟醫院 20250717 台東火刺木，果序與葉序

▲台北慈濟醫院 20250717 台東火刺木，果實，熟果黃、橘紅至深紅色，頂端具宿存萼

▲台北慈濟醫院 20250717 台東火刺木，樹幹

主要特徵

薔薇科火刺木屬常綠灌木植物，又稱台東火刺木、火刺木、火棘、火把果、純陽子、紅子、水沙子、小紅子、救軍糧、救兵糧、狀元紅、赤果、豆金娘，原產於台灣，株高可達三公尺，側枝短，先端成刺狀，枝多具刺，嫩枝外被鏽色短柔毛，老枝無毛，單葉互生，在短枝上簇生，小枝上之葉常三至五枚輪生，葉長橢圓形至倒卵形，端部圓鈍或微凹，具小突尖頭，略反捲，基部楔形，不延連於葉柄，葉近基部全緣，邊緣偶鈍鋸齒，葉長十五至六十公釐，寬五至二十公釐，葉面深綠色，羽狀脈，側脈細微而多，不明顯，托葉小，早落，葉柄短，無毛或嫩時有柔毛，兩性花，週位花，複繖房花序，簇生狀，花梗長約一公分，花托筒短小，與子房合生，花萼鐘狀，五裂，裂片三角形，先端鈍，花冠輪形，輻射對稱，花白色，花瓣五枚，近圓形，雄蕊約二十枚，花藥黃色，雌蕊心皮二至五枚，合生，花柱約五枚，離生，子房上部密生白色柔毛，子房半下位，子房二至五室，中軸胎座，仁果，球形或近球形，直徑約五公釐，熟果黃、橘紅至深紅色，頂端具宿存萼。

近似物種

近似火刺木的差異：
1.台灣火刺木(Pyracantha koidzumii)：葉全緣或葉端微淺凹鋸齒，葉倒披針形，熟果紅色。
2.洋火刺木(Pyracantha coccinea)：葉全緣或不明顯細鋸齒，葉窄橢圓形，熟果橘紅、橘、黃色。
3.火刺木(Pyracantha fortuneana)：葉全緣或不明顯細鋸齒，葉窄橢圓形，熟果橘紅色。

在台灣一般花市為園藝栽培稱做狀元紅之小盆栽居多。

用途

食用（果實磨粉可作代食品）。

基本資料

注音：火棘（ㄐㄧˊ）
學名：Pyracantha koidzumii (Hayata) Rehder
簡誌：屬特徵－ 常綠灌木；枝多具刺。單葉，互生。花頂生，成簇生狀之圓錐或複繖房花序；萼裂片5；花瓣5；雄蕊15-20；心皮2-5，花柱2-5。梨果，頂端具宿存萼。 種特徵－ 小枝上之葉3-5片輪生。葉長橢圓形至倒卵形，先端凹但具小 突尖頭。基部楔形，全緣。果球形紅熟。
別名：狀元紅、台東火刺木、臺灣火刺木、台灣火刺木
原產地：東部近海岸地區之灌叢中。台灣原生種。
保育等級：易受害。

▲台北慈濟醫院 20250717 油柑，又稱菴摩羅果

▲台北慈濟醫院 20250717 油柑，葉表

▲台北慈濟醫院 20250717 油柑，葉背

▲台北慈濟醫院 20250717 油柑，果序

▲台北慈濟醫院 20250717 油柑，果實

▲台北慈濟醫院 20250717 油柑，樹幹

主要特徵

落葉喬木，初生時嫩枝葉被毛。葉互生，具短柄，密生排列於小枝呈 2 縱列，類似羽狀複葉，基部具刺 1 枚，托葉線狀披針形，葉片線狀矩圓形，長 2~2.5 公分，寬 0.5~0.6 公分，先端漸尖，葉面濃綠色，背面淡綠色。花叢生於小枝葉腋，單性同株，雄花多數，具細長之花梗，花淡黃色；雌花短梗或幾無梗，雌雄花瓣均 6 枚；花葯 3~5 枚，長橢圓形；子房上味，3 室。果實肉質，球形，徑 1.5~2.5 公分，稍呈 6 稜狀，初為黃色，熟時呈赤紅色，內含種子 6 粒。花期 4~5 月。果期 11~1 月。

相關小常識

佛經裡，菴摩羅果（油柑）被用以解說如來藏的清淨自性，也用以比喻比丘內在德行與外在威儀。果實雖鮮綠剔透，初嘗時，卻是粗酸澀難以下嚥，但神奇的是入口後，自然有一陣陣的甘甜，這也是它被稱為餘甘子(「油甘子」)的緣由。

用途

食用（果可供生食，亦可供做蜜餞的原料果實除鮮食外，還可製作果汁、果醬、果脯、鹽漬餘甘、糖漬餘甘和糖水罐頭等多種風味各異的食品）
藥用（根有清熱，解毒之效。治腹瀉，高血壓，梅毒，下疳，蜈蚣咬傷。樹皮有殺菌去撫之效。治口瘡，疔瘡，痔瘡，陰囊濕疹，繡球風，疳，疔，痔漏，外傷出血。葉治疳疔毒，疔瘡，痔漏，皮膚濕疹。果實有補氣，化痰，生津，止咳，解毒。治風虛熱氣，感冒發熱，咳嗽，咽痛，白喉，塗脫髮。油甘蟲節治心痛，胃痛，疝氣，遺精，小兒疳積，酒積，通身骨痛，走注風，牙痛。）

基本資料

注音：菴（ㄢˋ）摩羅果
學名：Phyllanthus emblica L.
簡誌：無描述。
別名：余甘子＜植物志：Phyllanthus emblica L.＞
原產地：中國大陸南部、斯里蘭卡、印度、馬來半島及群島，台灣於 1,800 年自大陸引進種植。台灣各地零星栽培作水果蜜餞或作觀賞樹栽培。
寄主植物：
保育等級：
參考文獻：

▲台北慈濟醫院 20250717 流蘇，果期

▲台北新生公園 20250407 流蘇，花期

▲台北慈濟醫院 20250717 流蘇，葉表

▲台北慈濟醫院 20250717 流蘇，葉背

▲台北新生公園 20250407 流蘇，花序與花

▲陽明大學 20190504 流蘇的花序與花

▲台北慈濟醫院 20250717 流蘇，果序

▲台北慈濟醫院 20250717 流蘇，果實（熟果紫黑色）

▲台北慈濟醫院 20250717 流蘇，樹幹

主要特徵

樹幹灰褐、灰黑色，圓柱形，大枝平展，無毛，樹皮剝裂，幼枝淡黃色或褐色，疏被或密被短柔毛，單葉對生，葉橢圓形、近圓形、卵形，先端圓鈍，偶略凹或銳尖，基部圓鈍、寬楔形、楔形，稀淺心形，全緣葉或偶具小鋸齒，葉緣稍反卷，葉長約三至十二公分，寬二至七公分，葉革質或薄革質，稍厚，葉面濃綠、綠色，幼時葉上面沿脈被長柔毛，葉下面密被或疏被長柔毛，葉緣具睫毛，老時葉上面沿脈被柔毛，葉下面沿脈密被長柔毛，稀被疏柔毛，其餘部分疏被長柔毛或近無毛，葉脈中肋於表面凹入而於背面凸起，側脈三至五對，兩面微凸起或上面微凹入，細脈在兩面常明顯微凸起，無托葉，葉柄長五至二十公釐，密被黃色卷曲柔毛，基部帶紫色，單性花，下位花，雌雄異株，聚繖或複聚繖花序。果實成熟時由綠轉紫黑、藍黑色。

用途

藥用（葉：清熱，止瀉）。流蘇樹嫩葉可製茶，果實可榨油，供工業用。木材（流蘇木材質硬而重，紋理緻密，可供製作各種器具）。頂生，白色，略帶香味。通常沿著溪流或海邊的斜坡生長，喜生於迎風處所，野生的已極為罕見。

基本資料

英文名：Chinese Fringe-tree
學名：Chionanthus retusus Lindl. & Paxt.
簡誌：落葉灌木或喬木。葉紙質，先端鈍或略凹，下表面中脈明顯被毛；葉柄被毛。花冠裂片線狀匙形，長1.1-1.4 cm。
別名：流蘇樹, 炭栗樹、流苏树＜植物志：Chionanthus retusus Lindl. & Paxton＞
原產地：中國大陸 (甘肅、陜西、山西、河北以南至雲南、廣東及福建等地)、韓國、日本，台灣。北部低海拔地區。臺灣原產於大漢溪流域的桃園、大溪、角板山、南崁及新竹香山、台北林口台地一帶。桃園、新竹的低海拔山區，通常沿著溪流或海邊的斜坡生長，喜生於迎風處所，野生的已極為罕見。台灣原生種。

▲台北慈濟醫院 20250717 孔雀豆

▲台北慈濟醫院 20250717 孔雀豆

▲台北慈濟醫院 20250717 孔雀豆，葉表

▲台北慈濟醫院 20250717 孔雀豆，葉背

▲台北慈濟醫院 20250717 孔雀豆，花序

▲台北慈濟醫院 20250717 孔雀豆，花

▲台北慈濟醫院 20250717 孔雀豆，樹幹

主要特徵

落葉性喬木，幼枝葉被細毛，幼葉淡紅色。葉互生，總葉柄甚長，二回羽狀複葉，長 25~32 公分，羽片 4~5 對，小葉互生，具短柄，小葉片長卵形，長 2~3.5 公分，寬 1~2 公分，基部鈍狀略歪斜，先端圓形，有小凸尖。總狀花序多數組成圓錐花序，頂生，長 10~16 公分，花黃色；花萼杯形 5 齒裂；花瓣 5 枚，線狀披針形；雄蕊 10 枚，分離；子房上位，線形，花柱稍彎。莢果念珠狀彎曲，長 15~20 公分，寬 1.5~2 公分，開裂後常作螺旋狀卷曲；種子扁圓形或心形，兩面凸起，鮮紅色，徑約 1 公分，厚約 0.6 公分。花期 4~6 月。果期 8~10 月。

用途

藥用（根：清熱，袪風，利濕。根有緩瀉之效。木材有強壯之效。葉治胃腸炎，腸及尿道出血。種子用治疔瘡，腫毒）

基本資料

學名：Adenanthera pavonina Linn.
簡誌：無描述。
別名：光海红豆＜植物志：Adenanthera pavonina L.＞
原產地：印度、緬甸、泰國、馬來西亞及中國大陸南部，東南亞熱帶地方栽培。臺灣於1895-98年首次引進，後又多次引進。各地作為園景樹零星栽培。
寄主植物：
保育等級：
參考文獻：

▲台灣大學 20250707 穗花棋盤腳

▲台灣大學 20250707 穗花棋盤腳，葉序

▲台北科技大 20240714 穗花棋盤腳，葉表

▲台北科技大 20240714 穗花棋盤腳，葉背

▲台灣大學 20250707 穗花棋盤腳，花序

▲台北慈濟醫院 20250717 穗花棋盤腳，花（粉紅色）

▲台北科技大 20240714 穗花棋盤腳，掉落於水池裡的花

▲台北科技大 20240714 穗花棋盤腳，果卵形長橢圓狀

▲台灣大學 20250708 穗花棋盤腳，樹幹，花掉滿地上

主要特徵

常綠喬木，枝下垂。葉長橢圓狀倒卵形，基部尖至圓，先端短漸尖，長達 22~35 公分，寬達 7~14 公分。穗狀花序頂生或腋生，下垂，長達 20~80 公分；花瓣長橢圓形，淡綠或淡玫瑰色。果卵形長橢圓狀，長達 5~7 公分，具不明顯四稜。

用途

木材（質軟而輕、易腐朽）。防風林。藥用（樹皮含豐富單寧。根：清熱。治熱病發熱；葉：袪濕止癢。治皮膚搔癢，水痘；果實：止咳平喘，止瀉。治咳嗽，哮喘，腹瀉；種子：清熱利濕，退癀，止痛。治目赤腫痛，黃膽，腹痛，疝氣。）。

基本資料

和名：サガリバナ＜Barringtonia racemosa (L.) Spreng.＞
學名：Barringtonia racemosa (L.) Blume ex DC.
簡誌：小喬木，枝下垂。葉長橢圓狀倒卵形，基部尖至圓，先端短漸尖，長達35 cm，寬達14 cm。穗狀花序頂生或腋生，下垂，長達80 cm；花瓣長橢圓形，淡綠或淡玫瑰色。果卵形長橢圓狀，長達7 cm，具不明顯四稜。
別名：穗花棋盤腳、玉蕊＜中国植物志：Barringtonia racemosa (L.) Spreng.＞
原產地：亞洲熱帶、非洲、澳大利亞及太平洋島嶼上、台灣。台灣分布南部及北部海岸。台灣原生種。

▲台北慈濟醫院 20250717 馬齒牡丹

▲台北慈濟醫院 20250717 馬齒牡丹，花（黃）

▲台北慈濟醫院 20250717 馬齒牡丹，花（紅）

基本資料

宿根性，植株低矮，株高十至十五公分，全株肉質，莖近圓柱形，枝柔軟，匍匐四散，生長成墊狀，全株光滑，淡綠、綠色，葉常腋生腋芽二枝，近基部者較粗大，單葉，葉不規則互生或近對生，常密集生於枝端，簇生狀，較下之葉分開，葉長橢圓形、橢圓形、卵圓形、長倒卵形、湯匙形，葉端鈍狀，基部圓鈍或楔形漸狹，全緣葉，葉長約十至四十公釐，寬約八至二十五公釐，葉肉質，肥厚細小，形似馬齒，厚革質，葉綠色或葉緣泛紅褐色，有栽培出斑葉品種，羽狀脈，葉脈中肋較清晰，側脈不明顯，托葉退化為毛狀或無，葉柄極短、近無葉柄或無葉柄，兩性花，整齊花，花單生或數枚簇生，頂生或腋生，花常五、六枚生於枝端或近枝端的葉腋，清晨開花，午後閉合，總苞八、九枚，葉狀，輪生。

近似物種

多園藝栽培種或雜交品種。花開時間大多是有太陽的時候。為松葉牡丹及馬齒莧的雜交種。到了下午時，花朵就會閉合起來，故又稱半日花。品系花種繁多。

有些資料將 馬齒牡丹(Portulaca umbraticola) 鑑識為 馬齒莧(Portulaca oleracea) 園藝栽培的大花種，以及馬齒牡丹(Portulaca umbraticola) 的一些別名常與 松葉牡丹(Portulaca grandiflora)混稱。

基本資料

英文名：Wingpod Purslane, Portulaca umbraticola
學名：Portulaca oleracea L. var. granatus Bailey
簡誌：無描述。
別名：豬母乳仔花, 豬母乳, 豬母菜, 半日花, 長命菜
原產地：起源於印度，後傳播到世界各地，西喜馬拉雅山、俄國、南希臘一帶地方亦認為是其原產地。歸化種。

▲台北慈濟醫院 20250717 忍冬

▲台北慈濟醫院 20250717 忍冬，葉表

▲台北慈濟醫院 20250717 忍冬，葉背

▲台北慈濟醫院 20250717 忍冬，花苞

▲台北慈濟醫院 20250717 忍冬，花（初開為白色）

▲台北慈濟醫院 20250717 忍冬，花（後轉為黃色）

主要特徵

多年生常綠纏繞性木質藤本植物，蔓莖可長達數公尺，嫩莖有毛，老莖有粗糙，成灰白色。長桃形或圓桃形，葉面成深綠色，葉背白綠色，被有絨毛。夏秋開花，花初開為白色，後轉為黃色，隨著時間的增加會逐漸變黃，因有白色與黃色混雜其間故稱金銀花。能忍耐冬天寒冷，在冬天可以開花結果的植物。

網路上價格約100元(4寸盆)

相關小常識

採其花苞曬乾，就是中藥材的金銀花，俗稱忍冬花。為球形漿果，初為綠色，黑熟。植物忍冬的花蕾。

用途

食用（嫩葉、花冠可當作野菜食用，食用前先滾燙去苦味，再炒食或煮湯）
藥用（曬乾的花苞可泡茶，有解毒、退火、消炎的功效，是一種功效奇特的中藥材，可代茶飲。其莖、葉、花均可入藥，有生血、止渴、清熱、散風、解表等功效）

基本資料

學名：Lonicera japonica Thunb.
簡誌：無描述。
別名：
原產地：台灣，中國大陸，日本。台灣中低海拔及平地常見的植物。台灣特有種
寄主植物：
保育等級：
參考文獻：

▲台北慈濟醫院 20250717 羅望子

▲台北慈濟醫院 20250717 羅望子，葉序

▲台北慈濟醫院 20250717 羅望子，葉表

▲台北慈濟醫院 20250717 羅望子，葉背

▲台北慈濟醫院 20250717 羅望子，花

▲台北慈濟醫院 20250717 羅望子，果莢，皮脆薄，內含柔軟褐色果肉及少許硬纖維，併有種子數粒

▲台北慈濟醫院 20250717 羅望子，樹幹

主要特徵

常綠喬木，樹皮暗褐色，老幹具有不規則之裂痕，小枝帶紅褐色，具皮孔。葉為偶數羽狀複葉，具葉柄，柄長 0.5~2 公分，葉長 8~15 公分，寬 4~6 公分；小葉 8~15 對，無柄，小葉片長約 1.5 公分，寬約 0.35 公分，長橢圓形，葉基歪斜，葉尖鈍，葉緣為全緣。花序為總狀花序，花 5~12 朵，腋生；花徑約 3 公分，黃色而帶有紫紅色線紋；苞片 2 枚，黃褐色，早落；花萼倒圓錐形，4 裂，裂片披針形◎哇瓣 5 片，中央 3 片相當於旗瓣與翼瓣；旗瓣呈帽形，邊緣具有皺褶，外側基部背毛；翼瓣卵形，龍骨瓣退化為鱗片狀；單體雄蕊，僅 3 枚完全，其他均退化為刺毛。萊果圓筒狀略圓胖、長橢圓形，長 7~20 公分，徑約 2.5 公分，黃褐色；內有黑褐色種子 5~6 粒，形態不一。果期 11月，在成大則為 2~4月成熟。果皮脆薄，內含柔軟褐色果肉及少許硬纖維，併有種子數粒。

用途

食用（果實可直接取食，味酸略似烏梅）
藥用（果實：清熱解暑，和胃消積。治署熱食慾不振，姙娠嘔吐，小兒疳積，便秘，腹瀉）

基本資料

學名：Tamarindus indica L.
簡誌：無描述。
別名：酸豆＜植物志：Tamarindus indica L.＞
原產地：非洲熱帶之尼羅河流域及亞洲南部熱帶地區，台灣於 1895 年從印度引進。
寄主植物：
保育等級：
參考文獻：

▲台北慈濟醫院 20250717 串錢柳

▲台北慈濟醫院 20250717 串錢柳，葉表

▲台北慈濟醫院 20250717 串錢柳，葉背

▲新北投 20190525 串錢柳的花

▲台北慈濟醫院 20250717 串錢柳，果序

▲台北慈濟醫院 20250717 串錢柳，穗狀果序上蒴果密生，果實呈球形，徑約 0.5 公分；果實像串起的古錢

▲台北慈濟醫院 20250717 串錢柳，樹幹

主要特徵

新北投這一棵樹不在原地（20181026）。再度回到原來位置（20190525）。
串錢柳與同屬的紅瓶刷子樹型態相似，分別方法是串錢柳花序末端常有葉且枝條下垂，紅瓶刷子樹花序末端通常無葉，且枝條斜伸四散生長。

莖高六至十公尺，具多數分枝，枝條細長而柔軟，枝拱形而後下垂，如垂柳狀，光滑無毛，幼葉偶具絲狀毛茸，單葉互生，葉狹線形或披針形，先端銳尖或漸尖，基部鈍或圓，全緣葉，葉長七至九公分，寬六至八公釐，革質，葉兩面淡綠色，幼葉古銅綠色，老葉表面有光澤，葉脈中肋較顯著，網狀脈不明顯，葉背有粗糙腺點，偶表裏兩面皆散生腺點 ，無托葉，短葉柄，兩性花，穗狀花序、總狀花序，密集圓柱狀排列，頂生於下垂小枝先端，花序長七、八公分，花序梗長，花軸具毛茸或光滑無毛，花萼合生筒狀，卵形或鐘形，花萼五裂，筒長二、三公釐，裂片卵形，具毛或光滑無毛，花萼與子房合生，宿存，花冠放射狀對稱，花瓣五枚，紅色，卵狀三角形，長四至六公釐，先端鈍，覆瓦狀排列，雄蕊多數，生於花盤邊緣，離生，紅色，二十至二十五公釐，花絲基部短合生，花藥點狀，紅色，雌蕊心皮三、四枚，合生，花柱一枚，線形，子房下位，子房三、四室，中軸胎座，蒴果，球形，徑約五公釐，果序穗狀，如串起之古錢，花萼筒包被，果密生。

近似物種

瓶刷子樹(Callistemon)屬常見之園藝品種約有近50多種。

相近似的植物：
紅瓶刷子樹(Callistemon rigidus)：枝條較為堅硬挺直，枝條上揚，花穗斜上，穗尾往往不長嫩葉。
紅千層(Callistemon citrinus)：枝條下垂或平伸，花穗不上揚，穗尾往往不長嫩葉。
串錢柳(Callistemon viminalis )：枝條較軟，下垂不上揚，花穗尾端往往長幾葉嫩葉。

培育方式

適合全日照環境，根系耐水濕，積水地亦可正常生長。為欣賞垂曳的枝條，一般不進行縮短修剪，剪修除過密的不良枝。繁植採用播種與扦插法

基本資料

英文名：Tall bottle-brush, Weeping Bottlebrush
學名：Callistemon viminalis (Soland.) Cheel.（有同物異名）
簡誌：無描述。
別名：垂花紅刷子樹、垂枝瓶刷子樹、軟枝瓶刷、垂枝红千层＜植物志：Melaleuca viminalis Byrnes＞
原產地：澳洲南威爾斯。栽培種。

▲客家文化主題公園 20250713 三葉埔姜

▲客家文化主題公園 20250713 三葉埔姜，葉表

▲客家文化主題公園 20250713 三葉埔姜，葉背

▲客家文化主題公園 20250713 三葉埔姜，花序

▲客家文化主題公園 20250713 三葉埔姜，花

主要特徵

半落葉或常綠叢生灌木，高 2~4 公尺，枝幹樹皮平滑，灰白色；老莖樹皮有縱裂紋，灰褐色。幼枝具短柔毛。葉對生，分單葉及複葉兩種，單葉柄長 1~1.5 公分，有溝，葉片橢圓形至卵狀橢圓形，長 3~7 公分，先端漸尖，葉基圓形，全緣，表面蒼綠色，背面灰白色，被白色短柔毛，中肋於背面隆起；複葉三出，柄長 1.5~2 公分，有一縱溝，小葉橢圓形，兩端尖，無柄，中間小葉最大。由許多聚繖花序所形成的圓錐花序頂生，花無柄，花冠藍紫色，唇形，上唇 2 鈍裂，下唇 3 裂，兩面被毛；雄蕊基部被毛，花萼鐘形，被白色柔毛，5 齒裂；子房無毛。核果球形，被鱗片，徑約 0.6 公分，具宿存萼片。花與果較黃荊略大，較蔓荊小。

用途

藥用（根莖：治感冒，風濕，喉痹，瘡腫，牙痛；莖汁：除風熱，化痰涎，通莖絡，行氣血。治感冒，頭痛，瘧疾，風濕關節痛，中風口噤，痰熱驚癇，頭暈目眩，喉痹，熱痢，火眼；果實入藥：蔓荆子，治感冒、風熱、神經性頭痛、風濕骨痛；莖葉可萃取芳香油。）

基本資料

學名：Vitex trifolia Linn.
簡誌：無描述。
別名：蔓荆＜植物志：Vitex trifolia L.＞
原產地：琉球、關島、南洋、印度及東非海島。台灣中北部沿海地區，目前僅於苖栗後龍中港溪口、台中大安及彰化大肚溪口發現三個族群，數量並不多，其生育地大多位於沙丘林緣及鐵路兩側。
寄主植物：
保育等級：臺灣紅皮書/易危(VU)
參考文獻：