▲翠山步道 20191109 淡竹葉的果序

草本。跟鬼針草很類似，會沾人的衣服。民間偏方頗多，如治口舌生瘡，可採用鮮淡竹葉煎湯當茶飲有良效；夏日消暑也可用淡竹葉適量水煎，作涼茶飲用；民間將它的根苗採來搗汁，與米作酒麴，有濃烈的芳香。

和名：ササクサ（左々久左）＜Lophatherum gracile Brongn.＞
學名：Lophatherum gracile Brongn.
簡誌：屬種特徵- 多年生草本，鬚根上具膨大之小塊根；稈直立，叢生。葉狹披針形，基部縮而呈柄狀，表面被毛，葉脈間具橫脈；葉舌先端平截。單側穗狀花序呈總狀排列。小穗無柄，具小花多朵，僅最下一朵可孕；外稃先端具短芒。
別名：竹葉麥冬、山雞米、淡竹叶＜Lophatherum gracile＞
原產地：分布於中國江蘇、安徽、浙江、江西、福建、湖南、廣東、廣西、四川、雲南以及印度、斯里蘭卡、緬甸、馬來西亞、印度尼西亞、新幾內亞島、日本。台灣全島低至中海拔山區林下或林緣。台灣原生種。

▲大崙尾山 20191109 似乎是果序太重，倒在路邊的煙火薹

花果期 5~11 月。
藥用（全草：涼血，止血，解表透疹。治痢疾，麻疹不出，消化不良）。

學名：Carex cruciata Wahl.
簡誌：根莖粗短。稈近叢生，高40-150 cm，橫截面三角形。葉基生或莖生，寬6-12 mm。花序圓錐狀；葉狀總苞具鞘；小穗披針形，具兩性，雄花在上，長0.5-1 cm；鱗片卵形，長2.5-3.5 mm，頂端具芒尖；柱頭3。果囊長3.5-4 mm，光滑，卵形；瘦果長約2 mm，卵形到梭形，橫截面三角形。
別名：煙火薹、十字薹草（中国植物志：Carex cruciata Wahlenb.）
原產地：中國產於浙江、江西、福建、湖北、湖南、廣東、廣西、海南、四川、貴州、雲南、西藏和臺灣；生於林邊或溝邊草地、路旁、火燒迹地，海拔 330~2,500 公尺。也分布於喜馬拉雅山地區（錫金至克什米爾地區）、印度、馬達加斯加、印度尼西亞、中南半島和日本南部。台灣中低海拔森林邊緣常見。台灣原生種。

▲翠山步道 20191109 中華裏白的幼芽

分枝有Y字型的特性（遠古蕨類的二叉分枝），葉柄密佈鱗毛，質地堅硬，但易折斷。可用於編織手工藝。藥用（治胃痛、衄血、骨折）。

學名：Diplopterygium chinensis (Rosenst.) DeVol
簡誌：小羽片無柄，托葉狀苞片二回深裂，羽軸和葉下表面有星毛。小羽片無柄，托葉狀苞片二回深裂，羽軸和葉下表面有星毛。
別名：中華裡白、卷葉芒萁、中华里白＜中国植物志：Hicriopteris chinensis (Ros. ) Ching＞
原產地：分布中國的福建、廣東、廣西、貴州、四川，越南及臺灣。台灣原生種。

▲大崙尾山 20191109 玉帶斑蛾（植物為芒萁）

展翅30-40mm，頭小，頭背方紅色，觸角黑色具藍色的光澤，前翅黑色，翅面中後方有一條寬型的白色橫帶， 又稱白帶黑斑蛾、茶帶螢斑蛾。本種普遍分布於低海拔山區，白天可見，棲息低矮的樹林或草叢，雌蟲產卵於樹幹的隙縫裡，幼蟲黃色，體背有3條黑色的縱紋，頭、尾端有黑色橫帶，體側節間有長毛，以米碎柃木或台灣格柃寄主；成蟲出現於4-9月，斑型單純，在野外很容易認出來。本屬有2種，另一種為銀柴帶螢斑蛾 Pidorus gemina ，翅面具弧狀的黃色寬型橫帶，為稀少的種類。

學名：Pidorus atratus (Butler, 1877)
別名：白帶黑斑蛾、茶帶螢斑蛾
原產地：

▲大崙尾山 20191109 虎刺蔥木

灌木。2-3回羽狀複葉。花多而小是五加科植物共同特徵。莖密被刺。2-3回羽狀複葉，每一對羽狀葉近葉基部有一對小型葉，膜質。小葉卵狀長橢圓形至披針形，長6 -10c m，細鋸齒緣，兩面具長硬毛。

學名：Aralia armata (Wall.) Seem.
簡誌：無描述。
別名：虎刺蔥木、虎刺楤木、虎刺楤木、广东楤木＜Aralia armata (Wall.) Seem.＞
原產地：中國分布於雲南、貴州、廣西、廣東和江西。生於林中和林緣，垂直分佈海拔可達1400米。錫金、印度、緬甸、馬來西亞和越南也有分佈。台灣原生種。

▲翠山步道 20191109 大頭茶在樹上的花

大頭茶在開花，只能看見掉在地上的花，抬頭一望很難看見長在樹上的花，因為是頂生，從樹下面看，花往往被樹葉擋住，很不容易發現花朵從哪棵樹掉下來的。

大頭茶為陽性樹，生態上屬於較先驅性的林木，種子有翅可容易的傳播到空曠荒地。開花時常可在地上撿到漂亮潔白似茶花的落花，深紅色的落葉也頗具特色。其木材為淡紅色，質密緻堅韌，可供建築及薪炭。大頭茶有革質葉能耐風及耐旱，在東北季風盛行的迎風陡坡能適應良好。藥用（莖、皮：活絡止痛。治風濕腰痛，跌打損傷；果實：溫中止瀉。治虛寒泄瀉；根：收斂止血，調經。治痢疾，胃痛，關結炎。）。

和名：タイワンツバキ（台湾椿）＜Gordonia axillaris＞
學名：Gordonia axillaris (Roxb.) Dietr.
簡誌：小枝密被毛；頂芽短圓錐形，密被毛。葉長橢圓形，長橢圓狀披針形或長橢圓狀倒披針形，先端鈍或圓，微凹頭，上半部疏鈍鋸齒緣，兩面葉脈不明顯。
別名：大頭茶, 南投大頭茶, 臺東大頭茶、大头茶（中国植物志：Gordonia axillaris (Roxb.) Dietr.）
原產地：中國大陸、印度、台灣。台灣全島低、中海拔森林中。台灣原生種。

▲翠山步道 20191109 長在懸崖上銳葉牽牛

在日本有野生的銳葉牽牛，花色有白色、粉紅等（園藝種：琉球アサガオ）。

兩種特徵相近的牽牛花，兩者看花或葉子不易分辨：
銳葉牽牛：花萼上無毛或毛較少（自然攝影中心）。葉表面具較長的直柔毛，稀3裂。
牽牛花：低海拔。花萼上披伏毛（自然攝影中心）。葉上披貼伏毛。

和名：ノアサガオ（西表朝顔）＜Ipomoea indica (Burm.) Merr.＞
學名：Ipomoea indica (Burm. f.) Merr.
簡誌：纏繞性草質藤本，稀蔓性；莖多少具長直柔毛。葉寬心形或圓心形，長4-10 cm，稀3裂，銳尖至漸尖頭，兩面無毛；葉柄長2-18 cm。花冠漏斗形，長5-8 cm，淡藍紫色至紅色。果球形，徑1-1.3 cm。
別名：碗公花
原產地：熱帶與亞熱帶地區。歸化種。

▲大崙尾山步道 20191109 虎克氏鱗蓋蕨

羽片幾乎全緣，不具裂片。葉具頂羽片，羽片側脈單一，至多一次分叉。

和名：ヤンバルフモトシダ（山原麓羊歯）＜Microlepia hookeriana＞
學名：Microlepia hookeriana (Wall.) Presl
簡誌：一回羽狀複葉，羽片幾乎全緣，不具裂片。具明顯之頂羽片，羽片基部兩側具耳狀突起，但有些個體的下側突起不明顯。羽片側脈單一，至多僅具一分叉孢膜無毛，邊緣生，開口朝向羽片邊緣。全株覆毛。
別名：虎克鳞盖蕨、虎克鳞蕨＜中国植物志：Microlepia hookeriana (Wall.) Presl＞
原產地：中國南部、印度北部、琉球群島、中南半島、馬來西亞、印尼。台灣原生種。

▲翠山步道 20191109 山芙蓉的花

山芙蓉：葉背、花萼、葉柄為長毛。葉子末端較鈍。花剛開的時候是由白色漸變為粉紅色。
木芙蓉：葉背、花萼、葉柄為剛毛。葉子末端較尖銳。花剛開的時候是由粉紅色漸變為深紅色。

誘蝶植物（雌白黃蝶）。木材（木屐）。食用（花瓣）。藥用（根部）。花期在8至10月，果期在11至12月，花開放時徑為9至15公分，初為白色，午後變為稍帶粉紅色，下午變為粉紅色。

學名：Hibiscus taiwanensis S. Y. Hu
簡誌：灌木，枝、葉柄被硬直毛。葉紙質，近圓形，3-7裂，裂片扁三角形，全緣或圓齒緣；葉柄長10-17 cm，被長直毛。花白色，變淡紅色；附萼片被長直毛；萼片被絨毛狀星狀毛。
別名：狗頭芙蓉、臺灣山芙蓉、台湾芙蓉＜Hibiscus taiwanensis S. Y. Hu＞
原產地：台灣全省平野至海拔1,200公尺以下山區都是它的分布範圍。蘭嶼也可見其蹤跡。台灣原生種。台灣特有種。

▲大崙尾山步道 20191109 山月桃

月桃屬中有兩種葉子無毛的植物：呂宋月桃、山月桃

花期春至秋季 (2至10月)，仲夏最盛。蒴果球形，熟時橙紅，內含種子 4~5 粒。果子除了紅色之外，還有未熟的綠色，半熟的黃綠色，以及即將成熟的橘黃色。
繩索（莖葉有韌性）。藥用（根莖及果實：治脘腹氣脹，食積）。

學名：Alpinia intermedia Gagnep.
簡誌：葉光滑無毛，長橢圓形或披針形。圓錐花序，下方分枝較上方分枝略長，每分枝具3-7朵花；小苞片長橢圓形，長約8 mm。漿果狀，球形。
別名：小月桃、中位月桃、山月桃仔、紅三七、七葉蓮
原產地：台灣、菲律賓、琉球及日本。台灣全島及蘭嶼。台灣原生種。