▲陽明山 20240602 厚皮香

▲陽明山 20240602 厚皮香，葉表

▲陽明山 20240602 厚皮香，葉背

▲陽明山 20240602 厚皮香，花側面

▲陽明山 20240602 厚皮香，花背面

主要特徵

常綠喬木。葉叢生枝端，葉柄紅色，葉革質，倒卵形，先端鈍，基部楔形，全緣，長 4~7 公分，寬 1.5~2.5 公分，側脈不明顯。花單獨腋生，向下開，具芳香味；萼片 5 枚；花瓣5 枚；雄蕊多數。果實球形，徑 1~1.5 公分。成熟後開裂，種子 3~-4 粒，紅色。

用途

藥用（葉：清熱解毒，消癰腫。治腫瘡癰毒，乳癰，消化不良；搗敷治癰瘍，乳腺炎。花：止癢痛，揉爛擦癬）。

基本資料

學名：Ternstroemia gymnanthera (Wight & Arn.) Sprague
簡誌：小枝略具紅色。葉長橢圓形或長橢圓狀披針形，長 4-7 cm，全緣，先端鈍或圓，基部漸狹或楔形，全緣，兩面側脈不明顯。
別名：紅柴(台灣)，紅淡、紅樹、木槲，珠木樹(廣東)、白花果(昆明)
原產地：臺灣、中國大陸南部、中南半島、菲律賓、馬來西亞、日本。原生種。

▲二子坪 20231230 假柃木

▲二子坪 20231230 假柃木，葉表

▲二子坪 20231230 假柃木，葉背，花序與花苞

主要特徵

葉倒卵狀長橢圓形或廣橢圓形，長1~1.5㎝，寬0.5~1㎝，緣具牙齒狀鋸齒，革質兩面平滑無毛，背面殘存淡色小灌木。小枝及葉芽略被毛茸。葉短毛，葉柄長1~2㎜。花2~3朵簇生葉腋；雄花具雄蕊5枚；雌花子房略球形，花柱先端3裂。（福山植物園）

近似物種

米碎柃木：花期 10-12月，果期 4-6月，雄蕊數 12-15
假柃木：花期 2-4月，果期 8-10月，雄蕊數 5-6
凹葉柃木：花期 1-3月，果期 8-10月，雄蕊數 16-20
薄葉柃木：花期 1-3月，果期 10-12月，雄蕊數 6-8

基本資料

學名：Eurya crenatifolia (Yamam.) Kobuski
簡誌：小枝密被柔毛；葉芽被柔毛。葉薄革質，倒卵狀長橢圓形或闊橢圓形，長 1-2 cm，先端鈍或圓，下表面微被毛至光滑。花光滑；花梗光滑；雄蕊 5。
別名：假柃木, 賽柃木
原產地：東、北及中部中海拔山區森林中。台灣原生種。台灣特有種。

▲鼻頭角 20240114 在斜斜的步道旁長出的凹葉柃木

▲鼻頭角 20240114 凹葉柃木，向陽面的葉表，強烈的陽光下，顯得有點捲曲

▲鼻頭角 20240114 凹葉柃木，向陽面的葉背，強烈的陽光下，顯得有點捲曲

▲鼻頭角 20240114 凹葉柃木，樹枝

主要特徵

株高約一、二公尺，莖直立，具多數分枝，小枝細長，灰褐色或紅褐色，無毛或近無毛，嫩枝圓柱形，稀二稜，粗壯，紅棕色，密被黃褐色短柔毛，後漸光滑，頂芽長錐形，基部被短柔毛或近無毛，單葉互生，呈二列排列，葉狹倒卵形、倒卵形、倒卵狀長橢圓形、倒卵狀披針形，端部圓狀，有時鈍形，常微凹頭，稀略凸，基部楔形或鈍狀，葉緣細微鋸齒或波狀鈍鋸齒，略反捲，齒端常具黑色小點，葉長約二至四公分，寬約十至十八公釐，厚革質，葉兩面光滑無毛，稍有光澤，葉上面綠色或濃綠色，背面黃綠色或淡綠色，羽狀脈，葉脈中肋及側脈於表面凹下而於背面隆起，側脈約五對，纖細，連同網脈於葉上面凹下，而於背面稍隆起，無托葉，葉柄短或近無柄，長約二、三公釐，無毛，單性花，雌雄異株，整齊花，花單生或二至四枚簇生，生於葉腋，花梗長二、三公釐，小苞片二枚，近圓形，細小，花萼五枚，近圓形，長一、二公釐，光滑無毛，頂端圓，有小尖頭，邊緣透明膜質，覆瓦狀排列，宿存，花細小，花冠鐘狀，花白、淡黃綠色，花瓣五枚，圓形、卵形、長圓形或長圓狀倒卵形，長約三、四公釐，徑四、五公釐，無毛茸，覆瓦狀排列，雄蕊多數，約二十枚，一輪，離生，基部與花瓣合生，花藥基生，二室，光滑，具分格，雌蕊心皮二至五枚，合生，花柱二至五枚，長約一公釐，柱頭三裂，退化子房無毛，子房圓球形，光滑無毛，子房上位，子房二至五室，通常三室，中軸胎座，漿果，圓球形，果徑約三、四公釐，熟時黑或帶紫黑色，光滑無毛，種子長一、二公釐。

近似物種

米碎柃木：花期 10-12月，果期 4-6月，雄蕊數 12-15
假柃木：花期 2-4月，果期 8-10月，雄蕊數 5-6
凹葉柃木：花期 1-3月，果期 8-10月，雄蕊數 16-20
薄葉柃木：花期 1-3月，果期 10-12月，雄蕊數 6-8

用途

綠化美化及防風優良樹種：凹葉柃木耐鹽性佳、抗強風、耐旱性佳、耐寒性佳、耐陰性佳。

基本資料

學名：Eurya emarginata (Thunb.) Makino、Ilex emarginata Thunb.
簡誌：小枝密被毛，漸光滑；葉芽僅基部被毛。葉革質、倒卵形或倒卵狀長橢圓形，長 2-4 cm，先端圓或鈍，稀略凸，凹頭，下表面光滑。
別名：濱柃木、濱柃、翠米茶、滨柃＜植物智：Eurya emarginata (Thunb.) Makino＞
原產地：中國、韓國、日本、琉球。台灣北部淡水至基隆之海岸邊。本種僅生長在海岸邊。所知本種的標本僅限於淡水，石門，野柳和龜山島。台灣原生種。

▲二子坪 20230218 薄葉柃木

▲二子坪 20230218 薄葉柃木，葉表側的葉序+花序

▲二子坪 20230218 薄葉柃木，葉背側的葉序+花序

▲二子坪 20230218 薄葉柃木，葉表

▲二子坪 20230218 薄葉柃木，葉背

▲二子坪 20230218 薄葉柃木，花序

主要特徵

常綠小喬木至灌木。小枝纖細，被毛。葉長橢圓形至長橢圓狀披針形，長2~4cm，寬0.8~1.5cm，先端銳或漸尖，基部銳形，紙質，表面平滑，細鋸齒緣，齒數12~20對，側脈5~9對；葉柄長0.5~1.8mm，被毛。花簇生葉腋；雄花萼片平滑無毛，內側者長2mm；花瓣長約3mm，寬約2mm；雄蕊7~8；雌花花瓣長約2mm，子房無毛；花柱長約1mm，先端3淺裂。果卵形，長2~2.5mm。

近似物種

米碎柃木：花期 10-12月，果期 4-6月，雄蕊數 12-15
假柃木：花期 2-4月，果期 8-10月，雄蕊數 5-6
凹葉柃木：花期 1-3月，果期 8-10月，雄蕊數 16-20
薄葉柃木：花期 1-3月，果期 10-12月，雄蕊數 6-8

基本資料

學名：Eurya leptophylla Hayata
簡誌：小枝密被柔毛，有稜。葉紙質或革質，長橢圓形或長橢圓狀披針形，長 3-4 cm，先端銳尖或漸尖，鈍頭，邊緣細鋸齒。雄蕊7-8；萼片被柔毛。
別名：祝山柃木、紙葉柃木、薄叶柃＜植物智：Eurya leptophylla Hayata＞
原產地：台灣中、南部與東部之中高海拔山區森林中或林緣。台灣特有種。

▲台北植物園 20221225 恆春山茶

▲台北植物園 20221225 恆春山茶，葉表與花苞

▲台北植物園 20221225 恆春山茶，花苞

▲台北植物園 20221225 恆春山茶，花

主要特徵

小枝光滑。葉厚革質，倒卵狀橢圓形，兩面光滑，前半部疏鋸齒緣，迎風和面對太陽的葉片較圓而厚；長 4.5~5 公分，寬 2~2.5 公分，先端銳形，鈍頭，基部楔形，中部以上鋸齒緣，近基部全緣，兩面平滑，第一側脈約 5 對；葉柄長 0.3~0.5 公分，平滑。花頂生；萼片外表有毛；花瓣與雄蕊光滑；子房密被毛；花柱長 0.5 公分，光滑。恆春山茶是台灣特有種，生長範圍僅限於台灣南部恆春半島的南仁山、鹿寮溪以及欖仁溪附近，而且僅生長在迎風的坡面或稜線上，為典型的迎風坡樹種。一般而言，台灣的山茶屬植物多半為生長在森林內，為耐陰性強的植物，但恆春山茶在森林樹冠層破碎不全的南仁山森林，卻是正對著陽光生長的樹冠層樹種，十分特殊。恆春山茶花朵及葉片皆美，頗具有觀賞價值。恆春山茶的族群量小，且分布範圍狹隘，植株需成長到胸高直徑約 2 公分或於充足的日照環境下成長，才能開花結果。據估計，恆春山茶目前能繁殖的成熟個體不超過250株，因此被評定為瀕臨絕滅物種。

基本資料

學名：Camellia hengchunensis Chang
簡誌：小枝光滑。葉厚革質，倒卵狀橢圓形，兩面光滑，前半部疏鋸齒緣。花頂生；萼片外表有毛；花瓣與雄蕊光滑；子房密被毛；花柱長 5 mm，光滑。
別名：
原產地：恆春半島南仁山一帶森林中。台灣原生種、台灣特有種
保育等級：易受害

▲南港中研院 20190316 米碎柃木

▲南港中研院 20190316 米碎柃木，雌雄異株，雄花（盛花期在1月間。12月可見花苞。）

主要特徵

灌木至小喬木。雌雄異株。小枝具稜，被柔毛；葉芽被柔毛。葉薄革質或革質，橢圓形、倒卵狀橢圓形或倒卵形，長3-6cm，先端銳尖或漸尖，稀鈍或圓、微凹頭或凹頭，下表面被疏柔毛。萼片光滑，邊緣膜質；雄蕊15枚，花柱長1.5-2mm，3淺裂。果圓形，光滑。

近似物種

米碎柃木：花期 10-12月，果期 4-6月，雄蕊數 12-15
假柃木：花期 2-4月，果期 8-10月，雄蕊數 5-6
凹葉柃木：花期 1-3月，果期 8-10月，雄蕊數 16-20
薄葉柃木：花期 1-3月，果期 10-12月，雄蕊數 6-8

基本資料

學名：Eurya chinensis R. Br.
簡誌：小枝具稜，被柔毛；葉芽被柔毛。葉薄革質或革質，橢圓形、倒卵狀橢圓形、或倒卵形，長 3-6 cm，先端銳尖或漸尖，稀鈍或圓、微凹頭或凹頭，下表面被疏柔毛。萼片與花瓣光滑；花藥內有不明顯之膈，長約 1.1 mm。其葉形和幼枝被毛差異很大，這種變異大的原因，仍待未來進一步的研究。
別名：中國柃木、米碎花＜植物智：Eurya chinensis R. Br.＞
原產地：全島低中海拔山區林緣或開闊地。本種在台灣本島和蘭嶼，綠島均有，分布範圍廣泛。

▲魚蕨步道 20201213 茶

▲魚蕨步道 20201213 茶，花

主要特徵

灌木或小喬木，樹皮灰白色、光滑，高可達 3 公尺，為便利茶葉採摘，多矮化至 1 公尺左右。葉革質，橢圓狀披針形或倒卵狀披針形，先端漸尖，邊緣具鋸齒，平滑無毛，有時被有短毛，長 5~10 公分。花白色，秋間腋生，通常有芳香，徑 2.5~3 公分，花梗長 0.5~1 公分，萼外面殆平滑無毛；花瓣通常5枚，圓形，花絲近離生。

用途

茶以發酵程度分為：不發酵茶（綠茶）、半發酵茶（青茶、烏龍茶）以及全發酵茶（紅茶）。

台灣四大茶系：阿里山茶系（嘉義梅山鄉山區為中心，以青心烏龍為代表）、凍頂茶系（原產地在台灣南投縣的鹿谷鄉，主要以青心烏龍為原料製成的半發酵茶為代表）、梨山茶系（梨山地區附近生產烏龍茶之梨山茶為代表）、北部山區茶系（以臺北文山地區的文山包種茶為代表）。

基本資料

學名：Camellia sinensis (L.) Kuntze
簡誌：無描述。
別名：烏龍茶、茶、茶樹
原產地：栽培種。

▲陽明山 20191116 茶梅的花

主要特徵

常綠灌木。它體態玲瓏，葉形雅致，花色豔麗，花期長，是賞花、觀葉俱佳的著名花卉。常綠小喬木，嫩枝被毛。單葉，互生，具葉柄，柄長約 0.5 公分；葉片長 3~6 公分，寬 1.5~3 公分，闊披針形至長橢圓狀卵形，葉基鈍形至楔形，葉尖銳或鈍，細鋸齒緣，葉脈及葉柄均被粗毛。花單立或雙出，頂生，粉紅或白色，徑 3~6 公分，無梗；萼片扁圓形；花瓣 5 片或為重瓣，倒卵形，凹裂或 2 淺裂；雄蕊多數，基部合生；子房密被白色毛，3 室。果實為蒴果，徑約 2 公分，倒卵狀球形，疏被長毛。

近似物種

茶梅花型兼具茶花和梅花的特點，故稱茶梅。除了白色，還有深粉紅色的。栽培品種有重瓣茶梅和大葉茶梅。

基本資料

學名：Camellia sasanqua Thunb.
簡誌：無描述。
別名：
原產地：栽培種。

▲翠山步道 20191109 大頭茶在樹上的花

主要特徵

大頭茶為陽性樹，生態上屬於較先驅性的林木，種子有翅可容易的傳播到空曠荒地。多分布在中國東南部、香港、中南半島、及台灣低海拔的闊葉林中。大頭茶有革質葉能耐風及耐旱，在東北季風盛行的迎風陡坡能適應良好。開花時常可在地上撿到漂亮潔白似茶花的落花，深紅色的落葉也頗具特色。其木材為淡紅色，質密緻堅韌，可供建築及薪炭。

大頭茶在開花，只能看見掉在地上的花，抬頭一望很難看見長在樹上的花，因為是頂生，從樹下面看，花往往被樹葉擋住，很不容易發現花朵從哪棵樹掉下來的。

用途

大頭茶為陽性樹，生態上屬於較先驅性的林木，種子有翅可容易的傳播到空曠荒地。開花時常可在地上撿到漂亮潔白似茶花的落花，深紅色的落葉也頗具特色。其木材為淡紅色，質密緻堅韌，可供建築及薪炭。大頭茶有革質葉能耐風及耐旱，在東北季風盛行的迎風陡坡能適應良好。藥用（莖、皮：活絡止痛。治風濕腰痛，跌打損傷；果實：溫中止瀉。治虛寒泄瀉；根：收斂止血，調經。治痢疾，胃痛，關結炎。）。

大頭茶對污染的抗性也很強，根據研究顯示，礦區廢棄地之環境保護林的建造而言，由於煤礦廢棄地的土壤，其pH值僅 3.0，鋁離子濃度高達 900 ppm 以上，嚴重影響植物的生長，甚至發生鋁毒害。故植物是否能抗拒鋁毒害就成為造林成敗的關鍵。就台北平溪煤礦棄土地進行調查，發現大頭茶在此環境逆壓下仍能生長。經分析發現大頭茶能自高鋁的含量的土壤中吸收鋁，並堆積在葉及細根。同時鋁在輸送過程中，以鐵離子(Ｆ)為主要的螫合物，形成A1-F的螫合物，如此可降低鋁的毒害。這種現象與一般松類外生菌根以有機酸螫合重金屬的機制，大不相同。如此也可以解釋茶科植物一般被認為是喜氟植物的原因。

基本資料

和名：タイワンツバキ（台湾椿）＜Gordonia axillaris＞
學名：Gordonia axillaris (Roxb.) Dietr.
簡誌：小枝密被毛；頂芽短圓錐形，密被毛。葉長橢圓形，長橢圓狀披針形或長橢圓狀倒披針形，先端鈍或圓，微凹頭，上半部疏鈍鋸齒緣，兩面葉脈不明顯。
別名：大頭茶, 南投大頭茶, 臺東大頭茶、大头茶（中国植物志：Gordonia axillaris (Roxb.) Dietr.）
原產地：中國大陸、印度、台灣。台灣全島低、中海拔森林中。台灣原生種。

▲草湳 20191012 阿薩姆茶的花

主要特徵

為印度東北部，阿薩姆地方茶的通用名詞，也是世界產量最多的地方。最初為英國透過貿易在1839年從印度輸出的茶種。茶色為褐紅色，習慣上會加上牛奶以奶茶方式飲用。屬於紅茶的一種。原種為 Camellia sinensis (L.) Kuntze。

基本資料

英文名：Assam Tea
和名：アッサム＜Camellia sinensis (L.) Kuntze var. assamica (J.W.Mast.) Kitam.＞
學名：Camellia sinensis (L.) Kuntze var. assamica (Mast.) Kitam.
簡誌：無描述。
別名：
原產地：印度東北的阿薩姆。